1
00:01:39,530 --> 00:01:40,595
នៅតែអត់?

2
00:01:40,620 --> 00:01:41,780
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកដូច្នេះ។

3
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
តោះញ៉ាំមុនគេ។

4
00:01:43,580 --> 00:01:44,700
ខ្ញុំពេញហើយ។

5
00:01:45,120 --> 00:01:46,785
តើអ្នកមានការកក់ច្រើនទេ?

6
00:01:46,810 --> 00:01:47,620
មិនពិតទេ។

7
00:01:47,650 --> 00:01:49,430
ការម៉ាស្សារបស់អ្នកនៅពេលក្រោយគឺឥតគិតថ្លៃ។

8
00:01:49,460 --> 00:01:50,915
ប្រសិនបើថាមពលរបស់អ្នកអនុញ្ញាត។

9
00:01:50,940 --> 00:01:52,025
កុំសាកល្បងខ្ញុំ!

10
00:01:52,050 --> 00:01:53,540
យល់ព្រម។

11
00:01:56,620 --> 00:01:58,720
- តើយើងទៅណា?
- នៅទីនោះ។

12
00:01:59,910 --> 00:02:00,910
មក។

13
00:02:01,130 --> 00:02:02,990
យើងនឹងឆ្លងកាត់ទីនេះ។

14
00:02:18,820 --> 00:02:20,110
តើអ្នកបានចុះឈ្មោះហើយឬនៅ?

15
00:02:20,920 --> 00:02:22,835
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ។

16
00:02:22,860 --> 00:02:24,730
ខ្ញុំខ្វះថ្លៃសិក្សា។

17
00:02:25,980 --> 00:02:27,780
ខ្ញុំនៅតែមានថ្នាក់។

18
00:02:28,790 --> 00:02:30,790
ខូច។ អ្នកនឹងយឺត។

19
00:02:38,210 --> 00:02:40,730
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តការថើបទេ។

20
00:02:52,270 --> 00:02:53,480
ខ្ញុំជិតហើយ។

21
00:03:40,980 --> 00:03:42,800
ការទូទាត់របស់អ្នក?

22
00:04:08,460 --> 00:04:13,850
- ហេហេ នាងនៅទីនោះ!
- និយាយជាមួយនាង!

23
00:04:14,780 --> 00:04:15,820
កញ្ញា...

24
00:04:16,910 --> 00:04:18,580
តើយើងអាចរីករាយជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកបានទេ?

25
00:04:18,610 --> 00:04:23,070
ជេស! គ្រឿងស្រវឹងធ្វើឱ្យអ្នក។
និយាយជាភាសាអង់គ្លេស។

26
00:04:25,070 --> 00:04:27,290
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​របស់​អ្នក​ជិត​អស់​ហើយ។

27
00:04:27,810 --> 00:04:29,065
តើអ្នកមានកង់ទេ?

28
00:04:29,090 --> 00:04:31,910
គ្មាន។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរការជិះរបស់ខ្ញុំ!

29
00:04:31,970 --> 00:04:33,570
ឡូយណាស់លោកអើយ!

30
00:04:34,220 --> 00:04:35,555
អ្វីទៅជាកាកសំណល់។

31
00:04:35,580 --> 00:04:37,210
ខ្ញុំត្រូវការជិះ។

32
00:04:37,630 --> 00:04:40,170
តោះជិះតាក់ស៊ី ដឹងទេ...

33
00:04:47,680 --> 00:04:48,720
ញាក់សាច់!

34
00:04:52,880 --> 00:04:54,270
បងប្រុស ខ្ញុំមិនមានលុយនៅទីនេះទេ។

35
00:04:55,230 --> 00:04:56,420
ប្រហែលជាពេលក្រោយ។

36
00:04:56,950 --> 00:04:58,660
តោះលេងប៊ីយ៉ា។

37
00:04:58,690 --> 00:04:59,520
នៅទីនោះ។

38
00:05:00,110 --> 00:05:02,350
ចូរយើងធ្វើជាមិត្តរួមការងារឥឡូវនេះ។

39
00:05:03,120 --> 00:05:04,290
ហេតុអ្វីមិន?

40
00:05:11,990 --> 00:05:14,870
ពិរោះណាស់! រីករាយ!

41
00:05:15,580 --> 00:05:18,000
ទូរស័ព្ទ ឬផ្ញើសារមកខ្ញុំ។

42
00:05:19,540 --> 00:05:20,290
លាហើយ!

43
00:05:20,320 --> 00:05:21,900
រីករាយ... ថ្នាំគ្រាប់រីករាយ។

44
00:05:21,960 --> 00:05:23,300
ល្អណាស់!

45
00:06:14,730 --> 00:06:16,340
ដេកលើខ្នងលោកម្ចាស់។

46
00:06:39,630 --> 00:06:40,760
លោកអើយ!

47
00:06:41,630 --> 00:06:42,670
ស្រោមអនាម័យ។

48
00:06:58,100 --> 00:07:00,060
ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងរឿងនោះទេ។

49
00:09:17,840 --> 00:09:19,050
អ្ហា៎!

50
00:12:40,610 --> 00:12:43,200
សួស្តី! តើអ្នកជាអ្នកម៉ាស្សាមែនទេ?

51
00:12:46,740 --> 00:12:48,070
តើអ្នកត្រូវការជិះទេ?

52
00:12:49,830 --> 00:12:52,620
តោះញ៉ាំ។ ដាក់កាបូបរបស់អ្នកនៅខាងក្រោយ។

53
00:13:09,390 --> 00:13:11,060
តើអ្នកចង់ញ៉ាំនៅឯណា?

54
00:13:12,070 --> 00:13:13,240
កន្លែងណាក៏បាន។

55
00:13:13,270 --> 00:13:14,390
តើអ្នកប្រាកដទេ?

56
00:13:14,420 --> 00:13:15,480
បាទ។

57
00:13:38,000 --> 00:13:39,500
អ្នកពិតជាល្អណាស់។

58
00:13:39,840 --> 00:13:41,260
សូមអរគុណ។

59
00:13:42,960 --> 00:13:45,710
តើអ្នកបានរយៈពេលប៉ុន្មាន
អ្នកម៉ាស្សា?

60
00:13:47,690 --> 00:13:49,070
ថ្មីៗនេះ។

61
00:13:49,520 --> 00:13:52,070
រហូតមកដល់ពេលនេះ អតិថិជនរបស់ខ្ញុំពេញចិត្តទាំងអស់។

62
00:13:52,690 --> 00:13:55,990
ខ្ញុំមិនធ្វើវាញឹកញាប់ទេ។
ខ្ញុំជានិស្សិតគិលានុបដ្ឋាយិកា។

63
00:13:57,750 --> 00:13:58,850
អ្នកដឹង...

64
00:13:59,040 --> 00:14:02,210
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ជា​មួយ​សិស្ស​ដែល​ធ្វើ​ការ
ដូចអ្នក

65
00:14:02,650 --> 00:14:04,700
មានធនធានប៉ុណ្ណា។

66
00:14:05,240 --> 00:14:09,660
តើអ្នកបានរៀនដោយរបៀបណា
អំពីកន្សែងដៃពណ៌ស?

67
00:14:13,450 --> 00:14:16,620
ខ្ញុំបានរកមើល
សម្រាប់អ្នកម៉ាស្សា។

68
00:14:17,090 --> 00:14:18,090
ពេលមួយ,

69
00:14:19,040 --> 00:14:25,670
សិស្សម្នាក់បានបង្រៀនខ្ញុំ
អំពីការចងកន្សែងដៃពណ៌ស...

70
00:14:25,750 --> 00:14:27,310
ហើយនរណាម្នាក់នឹងមកជិតឡានរបស់ខ្ញុំ។

71
00:14:27,340 --> 00:14:28,335
អីយ៉ា!

72
00:14:28,360 --> 00:14:29,620
គឺអ្នក!

73
00:14:30,380 --> 00:14:32,180
តើអ្នកនឹងស្នើសុំបន្ថែមទេ?

74
00:14:32,510 --> 00:14:33,735
ខ្ញុំនឹងមិន!

75
00:14:33,760 --> 00:14:34,930
គ្រាន់តែម៉ាស្សា។

76
00:14:36,410 --> 00:14:38,420
- អ្នកស្ទើរតែមានខ្ញុំ!
- សម្រាក!

77
00:14:40,140 --> 00:14:41,720
តើការងាររបស់អ្នកជាអ្វី?

78
00:14:45,780 --> 00:14:46,870
អ្នករៀបចំផែនការអាពាហ៍ពិពាហ៍។

79
00:14:49,030 --> 00:14:50,780
សាកសមសម្រាប់ rom-com!

80
00:14:50,840 --> 00:14:51,970
មិនពិតទេ។

81
00:14:52,160 --> 00:14:57,160
ខ្ញុំគ្រាន់តែរៀបចំពិធីស្នេហា។

82
00:14:57,260 --> 00:14:58,320
ឃើញទេ?

83
00:15:00,730 --> 00:15:03,920
តើកន្លែងម៉ាស្សារបស់អ្នកនៅឯណា?

84
00:15:07,590 --> 00:15:09,170
តើអ្នកធ្វើសេវាកម្មដល់ផ្ទះទេ?

85
00:15:09,390 --> 00:15:10,440
បាទ!

86
00:15:10,470 --> 00:15:13,720
សេវាផ្ទះដូចជាអ្នកឯករាជ្យ។

87
00:15:15,780 --> 00:15:17,615
វាកាន់តែងាយស្រួលនៅផ្ទះ។

88
00:15:17,640 --> 00:15:18,850
អ្នកកាន់តែសម្រាក។

89
00:15:19,390 --> 00:15:20,390
ឥឡូវនេះ?

90
00:15:20,770 --> 00:15:23,480
ដៃខ្ញុំឈឺ។

91
00:15:24,060 --> 00:15:27,440
អ្នកចំណាយពេលច្រើនណាស់។
នៅមុខកុំព្យូទ័រ?

92
00:15:28,130 --> 00:15:29,400
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

93
00:15:29,940 --> 00:15:31,780
នោះ​ជា​ការ​ត្អូញត្អែរ​ធម្មតា។

94
00:15:31,910 --> 00:15:34,330
ហត់នឿយលើកុំព្យូទ័រ...

95
00:15:34,850 --> 00:15:35,990
អស្ចារ្យមែន!

96
00:15:37,700 --> 00:15:39,250
អ្នកដឹង...

97
00:15:42,080 --> 00:15:43,580
អ្នកអាចធ្វើជាគំរូ។

98
00:15:45,610 --> 00:15:47,460
ស្បែករបស់អ្នកគឺល្អ។

99
00:15:52,400 --> 00:15:53,740
តើអ្នកចង់ទេ?

100
00:16:00,720 --> 00:16:03,355
សូមចាក់សោទ្វារ។

101
00:16:03,380 --> 00:16:04,430
សូមអរគុណ។

102
00:16:11,350 --> 00:16:12,980
កន្លែងរបស់អ្នកមើលទៅស្អាត។

103
00:16:13,150 --> 00:16:14,410
សូមអរគុណ។

104
00:16:14,490 --> 00:16:17,200
ខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ទីវា។

105
00:16:18,590 --> 00:16:20,095
តើខ្ញុំគួរម៉ាស្សានៅទីនេះទេ?

106
00:16:20,120 --> 00:16:22,580
ជាន់លើ។ តោះទៅបន្ទប់ខ្ញុំ។

107
00:16:22,610 --> 00:16:23,550
មិនអីទេ។

108
00:16:23,580 --> 00:16:25,160
ត្រូវការជំនួយ?

109
00:16:25,190 --> 00:16:30,160
- ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន។
- តើអ្នកប្រាកដទេ?

110
00:16:30,510 --> 00:16:32,310
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មានម្តងទៀត?

111
00:16:32,760 --> 00:16:33,860
២០.

112
00:16:34,010 --> 00:16:35,840
20? អ្នកនៅក្មេងណាស់!

113
00:16:35,870 --> 00:16:38,780
- គ្រាន់តែមើលទៅ។
- គ្រាន់តែរូបរាង?

114
00:16:38,890 --> 00:16:40,300
តើអ្នករស់នៅទីណា?

115
00:16:40,490 --> 00:16:43,770
នៅជិតកន្លែងដែលអ្នកបានរកឃើញខ្ញុំ។

116
00:16:43,830 --> 00:16:45,250
មិនអីទេ។

117
00:16:45,370 --> 00:16:47,285
អ្នកមានបន្ទប់ច្រើន!

118
00:16:47,310 --> 00:16:48,620
នេះជាបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់យើង។

119
00:16:48,650 --> 00:16:53,330
នេះជាឃ្លាំងរបស់យើងសម្រាប់វត្ថុចាស់។
នោះតែងតែត្រូវបានចាក់សោ។

120
00:16:53,650 --> 00:16:55,700
បន្ទប់ទឹករបស់យើង។

121
00:16:56,530 --> 00:16:58,450
ហើយនេះគឺជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

122
00:16:58,480 --> 00:17:01,040
ប្រយ័ត្នចំពោះប្រេង និងក្រែមរបស់អ្នក។

123
00:17:01,080 --> 00:17:04,615
ពួកគេអាចនឹងកំពប់នៅលើឥដ្ឋ
ឬកម្រាលពូក។

124
00:17:04,640 --> 00:17:06,400
- មិនអីទេ។
- តោះទៅ។

125
00:17:18,260 --> 00:17:19,800
តើអ្នកចង់ក្លាយជាតារាម៉ូដែលទេ?

126
00:17:21,350 --> 00:17:22,850
-ខ្ញុំ?
- បាទ។

127
00:17:24,350 --> 00:17:25,265
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

128
00:17:25,290 --> 00:17:29,050
ដៃគូអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ
គឺជាអ្នកថតរូប។

129
00:17:29,690 --> 00:17:31,190
ដៃគូអាជីវកម្ម?

130
00:17:31,650 --> 00:17:33,150
គាត់មិនមែនជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។

131
00:17:33,990 --> 00:17:36,450
គាត់ជាម្ចាស់ស្ទូឌីយោខាងលើ។

132
00:17:36,650 --> 00:17:37,530
មិនអីទេ។

133
00:17:38,160 --> 00:17:40,410
តើគ្រួសាររបស់អ្នកនៅឯណា?

134
00:17:41,240 --> 00:17:43,160
ពួកគេនៅខេត្ត។

135
00:17:45,460 --> 00:17:48,000
ខ្ញុំបានទៅរៀននៅម៉ានីល។

136
00:17:48,040 --> 00:17:50,420
តើអ្នកណាបង្រៀនអ្នកឱ្យម៉ាស្សា?

137
00:17:50,790 --> 00:17:51,820
ជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

138
00:17:53,260 --> 00:17:54,135
ឡូយណាស់។

139
00:17:54,160 --> 00:17:58,120
អ្នកមានចំណូលបន្ថែម
ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។

140
00:17:59,050 --> 00:18:00,600
បាទ ប៉ុន្តែ...

141
00:18:01,350 --> 00:18:02,560
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

142
00:18:05,480 --> 00:18:08,230
តម្លៃសិក្សារបស់យើងបានកើនឡើង។

143
00:18:12,110 --> 00:18:14,400
យើងមានវាសនាដើម្បីជួប។

144
00:18:15,320 --> 00:18:16,320
ហេតុអ្វី?

145
00:18:16,990 --> 00:18:19,320
ពួកគេចំណាយប្រាក់យ៉ាងល្អក្នុងការថតរូប។

146
00:18:19,660 --> 00:18:20,740
ថតរូបអី?

147
00:18:21,870 --> 00:18:24,290
មិនចង់រកប្រាក់ចំណូលបន្ថែមមែនទេ?

148
00:18:24,490 --> 00:18:27,500
អ្នកណាដឹង អ្នកប្រហែលជាទទួលបានប្រជាប្រិយភាព។

149
00:18:28,410 --> 00:18:30,040
នោះជាលុយងាយស្រួល។

150
00:18:30,370 --> 00:18:31,370
ហើយ...

151
00:18:31,960 --> 00:18:37,670
ខ្ញុំអាចប្រាប់ Leo ថាអ្នកនឹងក្លាយជាគំរូរបស់យើង។

152
00:18:38,120 --> 00:18:39,120
ឡេអូ?

153
00:18:39,340 --> 00:18:43,025
គាត់ជាដៃគូអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ
តើអ្នកណាជាអ្នកថតរូប។

154
00:18:43,050 --> 00:18:44,720
វានឹងមិនមានបញ្ហាទេ?

155
00:18:45,140 --> 00:18:47,520
វាមិនមែនជាបញ្ហាទាល់តែសោះ។

156
00:18:48,020 --> 00:18:50,980
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាអ្នករៀបចំផែនការអាពាហ៍ពិពាហ៍។

157
00:18:51,060 --> 00:18:53,440
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាមានទេពកោសល្យ។

158
00:18:54,230 --> 00:19:00,045
ឡេអូកំពុងស្វែងរកក្មេងស្រីប្រតិទិន។

159
00:19:00,070 --> 00:19:02,910
ព្យាយាមអត់មានអីទេ?

160
00:19:06,580 --> 00:19:07,830
តើអ្នកជាហ្គេមទេ?

161
00:19:11,330 --> 00:19:12,130
ប្រាកដ។

162
00:19:12,290 --> 00:19:13,500
ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។

163
00:19:13,710 --> 00:19:16,250
ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅគាត់។

164
00:19:16,340 --> 00:19:17,840
ក្រោយមកទៀតបន្ទាប់ពីការម៉ាស្សា។

165
00:20:28,910 --> 00:20:30,290
នេះជាការបង់ប្រាក់របស់ខ្ញុំ។

166
00:20:35,040 --> 00:20:38,935
ចុះបើទេពកោសល្យថ្មីរបស់អ្នកមិនត្រលប់មកវិញ?

167
00:20:38,960 --> 00:20:42,130
យើងនឹងទៅរកមួយទៀត!

168
00:20:42,670 --> 00:20:44,090
និយាយពីអារក្ស។

169
00:20:44,300 --> 00:20:46,065
នាងនៅទីនេះ។ លាហើយ

170
00:20:46,090 --> 00:20:47,430
មិនអីទេលា។

171
00:20:48,350 --> 00:20:50,270
- សួស្តី!
- សួស្តី!

172
00:20:51,980 --> 00:20:54,915
- សុខសប្បាយជាទេ?
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

173
00:20:54,940 --> 00:20:57,940
- វាត្រូវតែក្តៅនៅខាងក្រៅ។
- ប្រាកដហើយ!

174
00:20:58,270 --> 00:21:02,215
អូនស្អាតដូចរាល់ដង!

175
00:21:02,240 --> 00:21:04,675
សូមអរគុណ!

176
00:21:04,700 --> 00:21:08,135
- តើអ្នករំភើបទេ?
– ស្មាន​ថា​អ៊ីចឹង!

177
00:21:08,160 --> 00:21:09,280
ពិតជា?

178
00:21:11,580 --> 00:21:13,135
តើខ្ញុំអាចប្រើបន្ទប់ទឹករបស់អ្នកបានទេ?

179
00:21:13,160 --> 00:21:15,250
- គ្រាន់តែទៅមុខត្រង់។
- មិនអីទេ។

180
00:21:39,300 --> 00:21:41,745
ពិរោះណាស់ តើពេលណាទើបអ្នកសងខ្ញុំ?

181
00:21:41,770 --> 00:21:42,775
វាហួសពេលយូរហើយ។

182
00:21:42,800 --> 00:21:44,110
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?

183
00:21:44,680 --> 00:21:48,160
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទៀតទេ។

184
00:21:49,330 --> 00:21:51,250
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ?

185
00:21:51,720 --> 00:21:55,930
ខ្ញុំអត់បានសុំលុយផង
ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងស្នើសុំសមតុល្យ?

186
00:21:55,960 --> 00:21:57,170
ខ្ញុំបានធ្វើការឱ្យវា!

187
00:21:58,890 --> 00:22:00,515
ពស់​ចឹក!

188
00:22:00,540 --> 00:22:01,540
ខ្ញុំ ពស់?

189
00:22:01,570 --> 00:22:03,630
វាជា Leo ដែលចែចង់ខ្ញុំ!

190
00:22:03,670 --> 00:22:07,260
វាកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ឥឡូវនេះ។

191
00:22:07,480 --> 00:22:10,940
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ ដូច្នេះវាកំពុងទទួលបន្ទុក
នៅលើអ្នកហើយមិនមែនខ្ញុំ!

192
00:22:11,000 --> 00:22:15,670
ដូច្នេះសូមសងបំណុលដែលហួសកាលកំណត់របស់អ្នក!

193
00:22:15,730 --> 00:22:18,780
ខ្ញុំបានប្រគល់ដៃអ្នកហើយអ្នកយក
ពេញ​ដៃ​មែន​ទេ?

194
00:22:18,810 --> 00:22:20,705
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើការឱ្យវា!

195
00:22:20,730 --> 00:22:23,955
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនដឹងទេ។
រកឯណាបាន!

196
00:22:23,980 --> 00:22:28,240
វាមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទៀតទេ
គ្រាន់តែបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ!

197
00:22:35,520 --> 00:22:37,190
រំខានណាស់!

198
00:22:45,800 --> 00:22:47,630
អ្នកអស់ជាលិកា។

199
00:22:49,010 --> 00:22:52,970
បន្ទប់នេះកម្រប្រើណាស់។

200
00:22:54,650 --> 00:22:56,090
ដោយវិធី…

201
00:22:56,240 --> 00:22:57,900
ខ្ញុំ​មិន​បាន​យក​សម្លៀក​បំពាក់​ច្រើន​ទេ។

202
00:22:58,730 --> 00:23:00,970
តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ?

203
00:23:01,000 --> 00:23:07,105
ធម្មតា, ផ្លូវការ, គួរឱ្យស្រលាញ់។

204
00:23:07,130 --> 00:23:08,220
មិនអីទេ។

205
00:23:08,650 --> 00:23:12,990
យើងអាចរកមើលសម្លៀកបំពាក់នៅជាន់ខាងលើ។

206
00:23:13,780 --> 00:23:14,990
តោះទៅ?

207
00:23:15,280 --> 00:23:16,700
អូកាបូបរបស់ខ្ញុំ!

208
00:23:16,790 --> 00:23:18,370
តើយើងត្រូវចាក់សោទ្វារទេ?

209
00:23:18,450 --> 00:23:20,080
មិនចាំបាច់ទេ។ Leo មក។

210
00:23:20,110 --> 00:23:21,870
- មិនអីទេ។
- ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

211
00:23:22,580 --> 00:23:26,090
- ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
- ធ្ងន់។ វាស្ថិតនៅលើអ្នក!

212
00:23:27,050 --> 00:23:28,840
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ។

213
00:23:30,420 --> 00:23:31,630
នេះជាស្ទូឌីយោរបស់យើង។

214
00:23:31,660 --> 00:23:32,660
មើលទៅស្អាតមែនអត់?

215
00:23:32,950 --> 00:23:35,620
ដាក់របស់របស់អ្នកនៅទីនេះ។

216
00:23:43,560 --> 00:23:45,230
លីអូនៅតែមិននៅទីនេះ!

217
00:23:47,360 --> 00:23:48,610
ខ្ញុំមិនអាចទាក់ទងគាត់បានទេ។

218
00:23:49,000 --> 00:23:52,760
សូមអភ័យទោសចំពោះវិន័យរបស់អ្នកថតរូបរបស់យើង។

219
00:23:52,970 --> 00:23:55,550
ខ្ញុំបានសុំគាត់មកនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក។

220
00:23:55,990 --> 00:23:57,740
នោះគឺម៉ោង 9 ព្រឹកសម្រាប់គាត់។

221
00:23:58,000 --> 00:23:59,880
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលម៉ោងហ្វីលីពីនដំណើរការ។

222
00:24:00,750 --> 00:24:03,170
តើមានវគ្គគ្រប់គ្រងពេលវេលាទេ?
នៅសាលា?

223
00:24:04,000 --> 00:24:05,130
គ្មាន។

224
00:24:05,420 --> 00:24:09,120
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវច្របាច់
សម្រាប់ការប្រញាប់របស់អ្នក។

225
00:24:09,960 --> 00:24:14,090
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្វីដែលពួកគេយកចិត្តទុកដាក់
គឺជាលុយ។

226
00:24:14,840 --> 00:24:17,095
អ្នកមានសំណាងណាស់ប្រសិនបើគ្រូរបស់អ្នក។
គឺឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

227
00:24:17,120 --> 00:24:18,620
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ!

228
00:24:19,810 --> 00:24:22,640
មហាវិទ្យាល័យមិនបង្រៀនយើងពីការពិតទេ។

229
00:24:22,980 --> 00:24:27,610
ជាការល្អដែលអ្នកដឹងផ្លូវឆ្លងកាត់នោះ។

230
00:24:28,520 --> 00:24:33,200
ខ្ញុំសុបិនចង់បញ្ចប់មហាវិទ្យាល័យ
និងចុះចតលើការងារ។

231
00:24:34,610 --> 00:24:36,660
តើ​ការងារ​អ្វី​សម្រាប់​អ្នក?

232
00:24:36,990 --> 00:24:40,575
ជារៀងរាល់ឆ្នាំមាន
និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាមហាវិទ្យាល័យជាច្រើន

233
00:24:40,600 --> 00:24:44,840
ប៉ុន្តែក៏មានទាំងនោះដែរ។
អ្នកដែលអត់ការងារធ្វើ។

234
00:24:46,090 --> 00:24:48,050
តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?

235
00:24:48,310 --> 00:24:49,350
មែនទេ?

236
00:24:49,380 --> 00:24:52,130
តើអ្នកណាដឹងខ្ញុំប្រហែលជាក្លាយជា
អ្នកកែសម្រួលទស្សនាវដ្តី។

237
00:24:52,340 --> 00:24:53,880
ទស្សនាវដ្តីសិចស៊ី?

238
00:24:54,150 --> 00:24:56,310
– ទេ!
- អ្នកកំពុងបំបៅកូនមែនទេ?

239
00:24:56,590 --> 00:24:59,720
ខ្ញុំក៏ចង់សរសេរដែរ។
សម្រាប់ទស្សនាវដ្តីម៉ូដ។

240
00:24:59,850 --> 00:25:01,050
អ្នកដឹង...

241
00:25:02,590 --> 00:25:04,400
ការងារនោះអាចធ្វើឱ្យអ្នកអត់ឃ្លាន។

242
00:25:04,430 --> 00:25:06,190
តើអ្នកនឹងរកបានប៉ុន្មាន
សម្រាប់អត្ថបទតែមួយ?

243
00:25:06,215 --> 00:25:08,205
អ្នកនឹងមិនរកបានច្រើនទេ!

244
00:25:08,230 --> 00:25:11,070
លុះត្រាតែអ្នកជាអ្នកមានឥទ្ធិពល
ហើយអ្នកមានអ្នកដើរតាមច្រើន។

245
00:25:12,940 --> 00:25:14,050
អ្នកមានចំណុចមួយ។

246
00:25:16,910 --> 00:25:19,340
ហេ ប្រយ័ត្នជាន់។

247
00:25:19,390 --> 00:25:21,500
តើម៉ោងប៉ុន្មាន? អូនយឺតហើយ!

248
00:25:21,700 --> 00:25:23,780
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនអាចទាក់ទងបានទេ។
តើអ្នកមកពីណា?

249
00:25:24,310 --> 00:25:26,345
ខ្ញុំបានទៅវគ្គផឹកស៊ីកាលពីយប់មិញ។

250
00:25:26,370 --> 00:25:29,760
- ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ តើម៉ោងប៉ុន្មាន?
- ដូច្នេះខ្ញុំដេកនៅផ្ទះមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

251
00:25:30,630 --> 00:25:33,230
Leo នេះ​គឺ​ជា​សុភមង្គល។ ទេពកោសល្យថ្មីរបស់យើង។

252
00:25:33,300 --> 00:25:34,440
តើនោះជានាងទេ?

253
00:25:36,230 --> 00:25:37,650
រីករាយដែលបានស្គាល់ រីករាយ។

254
00:25:37,930 --> 00:25:39,210
ផ្លូវការពេក។

255
00:25:39,350 --> 00:25:40,930
រីករាយដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។

256
00:25:41,520 --> 00:25:42,780
សុភាពបុរសណា!

257
00:25:42,810 --> 00:25:44,565
កុំលើកសរសើរគាត់។

258
00:25:44,590 --> 00:25:46,470
ហើយអ្នក, អ្នកកំពុងទទួលបាននៅលើសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ!

259
00:25:47,480 --> 00:25:49,770
ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​ប្រយ័ត្ន​ជាន់!

260
00:25:50,480 --> 00:25:51,980
ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យ។

261
00:25:52,360 --> 00:25:55,240
ខ្ញុំថតរូបពេលបញ្ចប់ការសិក្សា
ដូចជាការប្រញាប់ប្រញាល់ចំហៀង។

262
00:25:58,740 --> 00:26:01,120
យើងមានអ្នកថតរូបបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

263
00:26:01,320 --> 00:26:02,360
ហេតុអ្វីមិន?

264
00:26:03,540 --> 00:26:05,540
មិនអីទេ តោះទៅរកស៊ី។

265
00:26:05,570 --> 00:26:07,280
តោះ!

266
00:26:07,790 --> 00:26:08,870
- តោះទៅ។
- មិនអីទេ។

267
00:26:14,300 --> 00:26:16,170
រីករាយ មកទីនេះ ចាំដោះស្រាយ។

268
00:26:24,970 --> 00:26:27,440
អ្នក​ជា​អ្នក​តុបតែង​មុខ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ!

269
00:26:28,560 --> 00:26:31,140
ត្រូវតែស្អាតណាស់!

270
00:26:33,520 --> 00:26:35,440
អ្នកមានស្តង់ដារខ្ពស់។

271
00:26:35,530 --> 00:26:36,440
ពិតណាស់!

272
00:26:36,650 --> 00:26:37,950
ជាពិសេសនៅក្នុងអាជីវកម្ម។

273
00:26:38,390 --> 00:26:40,160
ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើវា,

274
00:26:40,410 --> 00:26:41,910
អ្នកត្រូវតែជាអ្នកល្អបំផុតរបស់អ្នក។

275
00:26:43,550 --> 00:26:47,990
ខ្ញុំគិតថាអ្នកថតរូបរបស់យើងក៏ល្អដែរ។

276
00:26:55,880 --> 00:26:57,420
ជាមួយនឹងកាមេរ៉ា។

277
00:27:01,180 --> 00:27:03,390
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅជាមួយគ្នា?

278
00:27:06,020 --> 00:27:10,725
អ្នកដឹងទេ សុភមង្គល ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងអាជីវកម្ម
គឺជាបញ្ហាពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

279
00:27:10,750 --> 00:27:12,340
ពួកគេទាំងពីរមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។

280
00:27:12,410 --> 00:27:13,690
ហើយ Leo…

281
00:27:16,360 --> 00:27:20,490
គាត់ជាអតីតអ្នកមានទេពកោសល្យ
នៅពេលដែលខ្ញុំមានក្រុមហ៊ុនសម្ដែង។

282
00:27:22,670 --> 00:27:23,960
អីយ៉ាស់!

283
00:27:23,990 --> 00:27:24,990
ការបាត់បង់ហិរញ្ញវត្ថុ?

284
00:27:25,520 --> 00:27:26,800
មិនពិតទេ។

285
00:27:26,830 --> 00:27:28,750
ខ្ញុំរកលុយបានច្រើននៅទីនេះ។

286
00:27:29,120 --> 00:27:32,840
ក្នុងការសម្ដែង ប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នកអាស្រ័យ
នៅលើទេពកោសល្យរបស់អ្នក។

287
00:27:33,070 --> 00:27:35,060
នេះជាវិធីប្រសើរជាង។

288
00:27:35,090 --> 00:27:36,730
អ្នកមានចំណុចមួយ។

289
00:27:42,760 --> 00:27:44,790
ចុះក្បាច់នេះវិញ?

290
00:27:44,910 --> 00:27:46,210
អញ្ចឹងទៅ!

291
00:27:46,800 --> 00:27:47,930
នេះ?

292
00:27:48,090 --> 00:27:49,350
ត្រូវហើយ។

293
00:27:52,520 --> 00:27:53,850
នោះហើយជាអំពីវា។

294
00:27:53,900 --> 00:27:57,605
ដូច្នេះ... តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?

295
00:27:57,630 --> 00:27:59,415
ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។

296
00:27:59,440 --> 00:28:02,210
យើងមានអតិថិជនដែលមានគ្រឿងសម្អាង។

297
00:28:02,240 --> 00:28:06,260
ពួកគេនឹងចង់បានអ្នក។
ដើម្បីពាក់របស់ជាក់លាក់។

298
00:28:06,660 --> 00:28:09,410
វាអាស្រ័យលើអ្នក។

299
00:28:09,780 --> 00:28:11,270
អ្នកអាចត្រលប់មកវិញ។

300
00:28:11,580 --> 00:28:13,040
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។

301
00:28:13,210 --> 00:28:15,540
ដូច្នេះ តើ​នេះ​សម្រាប់​នារី​ប្រតិទិន​ឬ?

302
00:28:15,630 --> 00:28:20,260
បាទ ដូចជាអ្នកជាសិស្ស។

303
00:28:20,710 --> 00:28:23,970
ផងដែរ អតិថិជនរបស់យើងផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់។

304
00:28:25,390 --> 00:28:26,430
នោះស្តាប់ទៅល្អ។

305
00:28:26,510 --> 00:28:28,810
អ្នកហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឥឡូវនេះ។

306
00:28:28,970 --> 00:28:31,640
ខ្ញុំនឹងថតរូប និងវីដេអូរបស់អ្នក។

307
00:28:32,140 --> 00:28:34,310
ចាំញញឹមដាក់កាមេរ៉ា។

308
00:28:34,940 --> 00:28:36,990
ពត់រាងកាយរបស់អ្នកបន្តិច។

309
00:28:39,650 --> 00:28:40,360
នៅទីនោះ។

310
00:28:40,610 --> 00:28:41,570
ល្អណាស់។

311
00:28:41,900 --> 00:28:42,965
ល្អណាស់។

312
00:28:42,990 --> 00:28:43,780
ល្អណាស់។

313
00:28:43,900 --> 00:28:45,450
ចាំ។ រង់ចាំ។

314
00:28:46,030 --> 00:28:46,870
លេងជាមួយវា។

315
00:28:46,950 --> 00:28:48,410
គ្រាន់តែលេងជុំវិញ។

316
00:28:48,660 --> 00:28:49,740
នៅទីនោះ។

317
00:28:49,830 --> 00:28:50,870
ចង្កាឡើង។

318
00:28:51,750 --> 00:28:52,580
អស្ចារ្យ។

319
00:28:52,870 --> 00:28:53,710
ឥឡូវនេះក្រោកឈរឡើង។

320
00:28:53,790 --> 00:28:55,370
មើលមកខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ។

321
00:28:55,790 --> 00:28:56,710
នៅទីនោះ។

322
00:28:57,080 --> 00:28:58,710
-លាហើយ! សូមអរគុណ។
-លាហើយ!

323
00:28:59,040 --> 00:29:02,235
- ត្រូវការជំនួយ?
- ទេ អរគុណ។

324
00:29:02,260 --> 00:29:05,700
- ថែរក្សា។
- គេគួរ!

325
00:29:06,090 --> 00:29:07,090
លាហើយ

326
00:30:01,800 --> 00:30:05,760
- ស្បែកជើងរបស់អ្នក។
- កុំប្រកាន់ពួកគេ។

327
00:30:13,950 --> 00:30:17,670
- ស្បែកជើងរបស់អ្នក ...
- ក្រោយមក។

328
00:30:27,760 --> 00:30:28,800
គំនូរ។

329
00:30:29,590 --> 00:30:31,930
ឈប់និយាយទៅ!

330
00:30:32,970 --> 00:30:34,970
គំនូរ...

331
00:33:48,080 --> 00:33:50,340
ហេ។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

332
00:33:51,300 --> 00:33:53,380
- ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។
- មិនអីទេ។

333
00:33:53,760 --> 00:33:54,970
តើខ្ញុំគួរត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?

334
00:33:55,420 --> 00:33:56,660
ខ្ញុំនឹងប្រញាប់។

335
00:33:56,690 --> 00:33:58,480
ខ្ញុំរួចរាល់បន្ទាប់ពីហាត់ប្រាណ។

336
00:33:58,940 --> 00:34:00,735
ថែរក្សាអ្វីៗនៅទីនេះ។

337
00:34:00,760 --> 00:34:02,845
- បាទ។
- រីករាយ!

338
00:34:02,870 --> 00:34:04,630
មើលអ្នកណាច្រណែន។

339
00:34:05,140 --> 00:34:08,440
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងម៉ាស្សាអ្នកនៅពេលក្រោយ។

340
00:34:08,650 --> 00:34:10,610
- ត្រូវប្រាកដ។
- បាទ។

341
00:34:10,970 --> 00:34:12,425
មើលថែផ្ទះ។

342
00:34:12,450 --> 00:34:14,455
- ថើបរបស់ខ្ញុំ?
- អ្វីក៏ដោយ!

343
00:34:14,480 --> 00:34:16,900
ហេ។ ការថើបរបស់ខ្ញុំ!

344
00:34:17,450 --> 00:34:18,450
ហ្គេស។

345
00:34:33,640 --> 00:34:36,290
ហេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺត?

346
00:34:36,320 --> 00:34:41,885
ខ្ញុំមានបញ្ហា
ជាមួយនឹងទេពកោសល្យក្នុងគម្រោងរបស់ខ្ញុំ។

347
00:34:41,910 --> 00:34:43,650
ខ្ញុំ​រវល់​ខ្លាំង​ណាស់​ដោយ​សារ​តែ​វា។

348
00:34:44,770 --> 00:34:47,730
អ្នកគួរតែមានខ្ញុំជំនួសវិញ។

349
00:34:48,520 --> 00:34:51,060
យើងត្រូវការក្មេងស្រី។

350
00:34:51,270 --> 00:34:53,565
ប៉ុន្តែពេលនេះមិនអីទេ។ ខ្ញុំបានរកឃើញមួយ។

351
00:34:53,590 --> 00:34:55,470
ខ្ញុំ​មិន​ឆ្លង​ទៅ​ស្រី​ទេ?

352
00:34:56,120 --> 00:34:58,000
ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង​សម្រាប់​អ្នក?

353
00:34:58,620 --> 00:35:01,240
អ្នក​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​ភាពយន្ត។

354
00:35:02,280 --> 00:35:03,925
ឬ​ឈឺ​ចិត្ត​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

355
00:35:03,950 --> 00:35:05,950
បេះដូងមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា.

356
00:35:06,080 --> 00:35:08,360
ឈប់ទៅ Dorotheo III.

357
00:35:08,640 --> 00:35:09,910
ដូរី!

358
00:35:10,010 --> 00:35:11,010
ដូរី?

359
00:35:11,830 --> 00:35:16,210
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ឆ្លងកាត់សម្រាប់គម្រោងមួយ។

360
00:35:16,480 --> 00:35:17,605
សន្យា?

361
00:35:17,630 --> 00:35:20,430
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានយកអ្នកហើយ ទារក។

362
00:35:22,980 --> 00:35:25,360
តើ Gwyneth នៅឯណា?

363
00:35:25,600 --> 00:35:27,680
នាងនៅតែធ្វើការ។

364
00:35:32,690 --> 00:35:33,900
មិនអីទេ។

365
00:35:34,440 --> 00:35:37,150
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
កំពុងដំណើរការសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

366
00:35:37,470 --> 00:35:39,630
ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹកចំហាយ។

367
00:35:39,660 --> 00:35:41,990
- ភាពរីករាយសាមញ្ញនៃជីវិត។
- អ្នកកំពុងចែចង់ម្តងទៀត?

368
00:35:43,270 --> 00:35:45,030
រីករាយ!

369
00:36:12,710 --> 00:36:14,580
- សួស្តី!
- សួស្តី Gwyneth!

370
00:36:14,830 --> 00:36:16,290
តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?

371
00:36:16,320 --> 00:36:17,480
មួយខែ។

372
00:36:52,640 --> 00:36:54,930
LEO - សំណួរ៖ តើសត្វអ្វី?
ជាធម្មតាត្រូវបានប្រយុទ្ធ?

373
00:36:54,960 --> 00:36:57,770
ចម្លើយ៖ ស្ត្រី។ ច្រើនបំផុត
សត្វដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើពិភពលោក។

374
00:37:04,190 --> 00:37:05,110
សួស្តី!

375
00:37:06,100 --> 00:37:07,890
នោះ​គឺ​ជា​ខ្សែ​ទាញ​ដ៏​ច្របូកច្របល់។

376
00:37:08,740 --> 00:37:11,780
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនធ្លាប់ប្រើវាទេ។

377
00:37:11,810 --> 00:37:12,840
ខ្ញុំឃើញ។

378
00:37:13,580 --> 00:37:16,630
អញ្ចឹងតើអ្នកបានបោះពុម្ពរូបថតរបស់យើងហើយឬនៅ?

379
00:37:16,880 --> 00:37:19,420
បាទ ខ្ញុំបានទទួលវាជាមួយខ្ញុំ។

380
00:37:19,880 --> 00:37:21,880
នៅទីនោះ! តើខ្ញុំអាចឃើញវានៅពេលណា?

381
00:37:22,090 --> 00:37:23,840
ខ្ញុំគួរតែយកវាមកឱ្យអ្នក។

382
00:37:24,470 --> 00:37:26,680
ប៉ុន្តែរាងកាយរបស់ខ្ញុំឈឺ។

383
00:37:27,050 --> 00:37:28,470
តើអ្នកមានអតិថិជនទេថ្ងៃនេះ?

384
00:37:28,640 --> 00:37:29,950
គ្មាន។

385
00:37:30,390 --> 00:37:31,770
សេវាផ្ទះ?

386
00:37:34,270 --> 00:37:35,810
លាហើយឥឡូវនេះ។

387
00:37:41,480 --> 00:37:42,820
តើស្នាមញញឹមជាអ្វី?

388
00:37:43,190 --> 00:37:44,565
វង្វេង?

389
00:37:44,590 --> 00:37:45,550
មិនពិតទេ។

390
00:37:46,490 --> 00:37:47,530
មានរឿងអី?

391
00:37:48,160 --> 00:37:49,990
- សម្ងាត់។
- ស្នាមញញឹមរបស់អ្នកគឺខុសគ្នា។

392
00:37:53,110 --> 00:37:54,270
ចូលមក។

393
00:38:00,290 --> 00:38:02,080
យើងអាចធ្វើការម៉ាស្សានៅទីនោះ។

394
00:38:02,580 --> 00:38:05,890
ខ្ញុំក៏បានរៀបចំរូបថតរបស់អ្នកនៅលើតុ។

395
00:38:07,080 --> 00:38:09,580
- ខ្ញុំអាចឃើញពួកគេឥឡូវនេះ?
- ជាការពិតណាស់!

396
00:38:13,320 --> 00:38:14,870
ខ្ញុំស្អាតណាស់។

397
00:38:17,210 --> 00:38:18,500
តើអ្នកធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?

398
00:38:20,370 --> 00:38:21,160
ហេ!

399
00:38:22,500 --> 00:38:23,970
ទាំងនោះមិនត្រូវបានកែសម្រួលទេ។

400
00:38:24,080 --> 00:38:25,490
ខ្ញុំទើបតែរកឃើញមុំត្រឹមត្រូវ។

401
00:38:25,940 --> 00:38:27,040
ផងដែរ

402
00:38:27,510 --> 00:38:29,170
អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

403
00:38:30,310 --> 00:38:32,230
ឈប់ជេរខ្ញុំទៅ

404
00:38:32,810 --> 00:38:34,020
ខ្ញុំស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

405
00:38:34,240 --> 00:38:36,990
តើមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងទាបយ៉ាងណា?

406
00:38:37,310 --> 00:38:39,270
អ្នកគឺជាធម្មជាតិនៅពីមុខកាមេរ៉ា។

407
00:38:42,030 --> 00:38:43,650
ខ្សែ​យក​មួយ​ទៀត?

408
00:38:44,880 --> 00:38:45,670
ណា។

409
00:38:46,010 --> 00:38:47,045
នោះជាការពិត។

410
00:38:47,070 --> 00:38:49,620
ហើយមានតែការពិតប៉ុណ្ណោះ
ដូច្នេះសូមជួយខ្ញុំព្រះ!

411
00:38:50,260 --> 00:38:52,180
តើ​ព្រះ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​វា?

412
00:38:52,370 --> 00:38:54,580
រៀបចំសម្រាប់កំហឹងរបស់គាត់។

413
00:38:54,930 --> 00:38:57,680
ដូច្នេះ ... ពេញចិត្តមួយណា?

414
00:38:59,540 --> 00:39:00,540
មួយនេះ។

415
00:39:02,020 --> 00:39:02,900
នេះ។

416
00:39:03,650 --> 00:39:06,230
ហើយអ្នក។

417
00:39:07,650 --> 00:39:08,820
កំប្លែង!

418
00:39:09,950 --> 00:39:12,410
ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះ។

419
00:39:16,620 --> 00:39:17,620
ឈប់ទៅ លីអូ

420
00:39:18,120 --> 00:39:20,240
យក Precious មកពិចារណា។

421
00:39:21,630 --> 00:39:22,790
ហេតុអ្វី?

422
00:39:26,400 --> 00:39:29,480
ទោះអ្នកមិននៅជាមួយគ្នា
ខ្ញុំនៅតែគោរពនាង។

423
00:39:29,510 --> 00:39:31,380
លើសពីនេះ អ្នកទាំងពីរគឺជាដៃគូអាជីវកម្ម។

424
00:39:34,760 --> 00:39:37,970
តើអ្នកមិនកត់សំគាល់ថានាងចូលចិត្តអ្នកទេ?

425
00:39:39,430 --> 00:39:41,060
តើអ្នកអាចប្រាប់ដោយរបៀបណា?

426
00:39:43,730 --> 00:39:44,820
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាច។

427
00:39:49,280 --> 00:39:50,320
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។

428
00:39:55,120 --> 00:39:56,280
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

429
00:42:45,170 --> 00:42:46,620
ឈប់សិន!

430
00:42:48,480 --> 00:42:50,650
អ្នកដឹងពីល្បិចរបស់អ្នក!

431
00:42:50,890 --> 00:42:51,950
ជាការពិតណាស់។

432
00:42:53,710 --> 00:42:54,710
ចុះពេលនេះ?

433
00:42:54,770 --> 00:42:56,690
ថាមពលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហូរសម្រាប់ការម៉ាស្សា។

434
00:42:56,810 --> 00:42:58,520
វាលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។

435
00:42:59,340 --> 00:43:01,260
ត្រូវការ មិនចង់?

436
00:43:01,510 --> 00:43:02,720
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន និងត្រូវការ។

437
00:43:04,060 --> 00:43:05,970
អ្នកបន្តលើកសរសើរខ្ញុំ។

438
00:43:06,890 --> 00:43:08,810
តើ Precious ដឹងថាខ្ញុំនឹងនៅទីនេះទេ?

439
00:43:08,950 --> 00:43:11,570
នាងមិនមែនទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

440
00:43:12,860 --> 00:43:15,860
ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្ហាញរូបថតឱ្យអ្នកទេ?

441
00:43:16,860 --> 00:43:19,570
អ្នកបានបង្ហាញច្រើនជាងនេះ។

442
00:43:20,740 --> 00:43:23,450
តើសាលារបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

443
00:43:24,160 --> 00:43:26,830
ពីរឆមាសដែលត្រូវទៅ។

444
00:43:27,250 --> 00:43:30,080
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​មាន​លុយ​ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ​។

445
00:43:30,750 --> 00:43:31,790
កុំបារម្ភ។

446
00:43:32,450 --> 00:43:34,580
គំរូអាចនាំអ្នកទៅឆ្ងាយ។

447
00:43:34,620 --> 00:43:37,790
អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ធ្វើសេវាកម្មដល់ផ្ទះទេ។

448
00:43:38,420 --> 00:43:41,180
វាដូចជាអ្នកចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីជ្រើសរើសអ្នកជំនួសវិញ។

449
00:43:41,300 --> 00:43:42,550
តើអ្នកមិនចង់ទេ?

450
00:43:42,890 --> 00:43:45,900
- តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយទេ?
- ហ្នឹងហើយ!

451
00:44:54,330 --> 00:44:58,130
- សម្រាប់ស្ត្រីដែលស្អាតបំផុតនៅលើពិភពលោក។
- ឡេអូ

452
00:46:37,270 --> 00:46:40,170
រហូតដល់ករបស់ខ្ញុំ។

453
00:46:43,730 --> 00:46:45,110
ពិបាកជាង។

454
00:46:48,390 --> 00:46:49,450
នៅទីនោះ។

455
00:46:50,730 --> 00:46:51,910
នៅទីនេះ។

456
00:46:59,750 --> 00:47:02,040
នោះហើយជាវា?

457
00:47:02,880 --> 00:47:04,420
ខ្ញុំកំពុងងងុយគេង។

458
00:47:04,590 --> 00:47:07,300
តើវាមិនអាក្រក់ទេដែលមាន
ម៉ាស្សាបន្ទាប់ពីហាត់ប្រាណ?

459
00:47:07,750 --> 00:47:09,850
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំនឹងសម្រាក។

460
00:47:19,630 --> 00:47:22,130
តើខ្ញុំត្រូវការពារខ្លួនម្តងទៀតទេ?

461
00:47:27,250 --> 00:47:29,130
នៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត។

462
00:48:29,050 --> 00:48:30,920
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងួត!

463
00:48:32,130 --> 00:48:33,190
បញ្ឈប់វា។

464
00:48:33,260 --> 00:48:36,010
របស់ល្អ វិសេសបានទទួលអ្នកជាទេពកោសល្យ។

465
00:48:36,220 --> 00:48:37,350
ហេតុអ្វី?

466
00:48:37,640 --> 00:48:40,850
អ្នកស្អាត សិចស៊ី និងងាយស្រួលនិយាយជាមួយ។

467
00:48:41,770 --> 00:48:43,520
នេះជាការនិយាយសម្រាប់អ្នក?

468
00:48:43,730 --> 00:48:45,145
អ្នកកំពុងយកវាតាមព្យញ្ជនៈ។

469
00:48:45,170 --> 00:48:47,340
ខ្ញុំនិយាយតាមត្រង់!

470
00:48:50,320 --> 00:48:51,670
ឈប់សិន!

471
00:49:24,780 --> 00:49:27,190
- សុខសប្បាយជាទេ?
- ល្អទាំងអស់។

472
00:49:30,360 --> 00:49:32,295
- តោះញ៉ាំ។
- តោះទៅ។

473
00:49:32,320 --> 00:49:34,900
- គ្រាន់តែដាក់របស់របស់អ្នកនៅទីនោះ។
- ប្រាកដ។

474
00:49:35,240 --> 00:49:36,450
កាហ្វេ?

475
00:49:37,370 --> 00:49:39,450
- មិនអីទេ។
- អង្គុយចុះ។

476
00:49:43,330 --> 00:49:45,210
មានរឿងអី?

477
00:49:46,710 --> 00:49:49,590
Leo នៅតែមិននៅទីនេះ។

478
00:49:54,050 --> 00:49:55,260
មានរឿងអី?

479
00:49:56,380 --> 00:49:57,680
ហត់!

480
00:50:02,100 --> 00:50:03,955
ចេញក្រៅគ្រែខុស?

481
00:50:03,980 --> 00:50:07,520
ស្ទីលរបស់អ្នកជាអ្វី ដឹងទេ?

482
00:50:09,690 --> 00:50:11,900
ខ្ញុំ​ស៊ាំ​នឹង​ក្មេង​ប្រុស​បែប​នោះ។

483
00:50:12,150 --> 00:50:13,440
ពួកគេបង្ហាញពីភាពគួរឱ្យស្រលាញ់របស់ពួកគេ។

484
00:50:13,690 --> 00:50:15,820
នៅពេលដែលពួកគេបានធ្វើអ្វីខុស។

485
00:50:16,190 --> 00:50:19,100
នាង​ចូល​ខាង​អ្នក?
ខ្ញុំទើបតែយឺត។

486
00:50:26,620 --> 00:50:27,620
នំបុ័ង?

487
00:50:28,420 --> 00:50:30,210
អ្នកក៏យឺតពេលមុនដែរ។

488
00:50:30,750 --> 00:50:32,870
នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រជាជនហ្វីលីពីនមិនជោគជ័យ។

489
00:50:32,960 --> 00:50:34,130
ខ្ជិល!

490
00:50:34,800 --> 00:50:36,420
ភាពយឺតយ៉ាវមានន័យថាខ្ជិល?

491
00:50:36,630 --> 00:50:40,380
អ្នកអាចខ្ចីឡានរបស់អ្នក។
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនយឺតទេ។

492
00:50:40,720 --> 00:50:43,430
ការធ្វើដំណើរគឺពិបាក
សម្រាប់ថ្នាក់ការងារ។

493
00:50:44,640 --> 00:50:47,640
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងដៃគូអាជីវកម្មនេះ។

494
00:50:51,230 --> 00:50:53,640
ខ្ញុំជាមនុស្ស ដៃគូ។

495
00:50:54,190 --> 00:50:56,030
ខ្ញុំត្រូវការបញ្ចូលថ្មឡើងវិញ។

496
00:50:56,380 --> 00:50:58,590
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគេងយូរ។

497
00:50:59,350 --> 00:51:01,810
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការបញ្ចូលថ្ម?

498
00:51:02,780 --> 00:51:08,080
ដៃខ្ញុំស្ទើរតែស្ពឹក
សម្រាប់ចាប់នៅលើដៃរថភ្លើង។

499
00:51:08,110 --> 00:51:10,290
សាកល្បងជិះឡានក្រុង ឬរថភ្លើង។

500
00:51:14,350 --> 00:51:16,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជិះកាប៊ីន?

501
00:51:16,900 --> 00:51:18,940
តើអ្នកចំណាយប្រាក់របស់អ្នកនៅឯណា?

502
00:51:19,450 --> 00:51:22,700
អ្នកតែងតែឃើញចំណុចខ្វះខាតរបស់ខ្ញុំ។

503
00:51:23,610 --> 00:51:25,160
តើអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ទេ,

504
00:51:25,270 --> 00:51:26,935
ខ្ញុំតែងតែនៅទីនេះក្បែរអ្នក។

505
00:51:26,960 --> 00:51:28,670
ដៃគូអាជីវកម្មមែនទេ?

506
00:51:29,940 --> 00:51:33,700
អ្នក​គួរ​តែ​លួង​លោម​គ្នា​ជា​និច្ច។

507
00:51:33,920 --> 00:51:35,010
មែនទេ?

508
00:51:36,270 --> 00:51:38,430
ចូរយើងជីក។

509
00:51:38,680 --> 00:51:40,380
យើងនៅតែមានការថតរូបនៅពេលក្រោយ។

510
00:51:40,990 --> 00:51:44,660
និយាយ​ទៅ​គឺ​ជា​រូបថត​របស់​យើង។

511
00:51:46,380 --> 00:51:47,510
- ឱ្យខ្ញុំមើល។
- នៅទីនេះ។

512
00:51:52,590 --> 00:51:54,470
ស្អាត។

513
00:51:55,140 --> 00:51:55,850
នោះស្អាតណាស់។

514
00:51:55,880 --> 00:51:58,005
ចុះ​អត្រា​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ណា?

515
00:51:58,030 --> 00:51:59,820
ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនោះ!

516
00:52:12,020 --> 00:52:13,190
ហ្គារីសាន!

517
00:52:13,980 --> 00:52:15,660
អ្នកនឹងចូលចិត្តរឿងនេះ។

518
00:52:16,320 --> 00:52:17,065
ពិតជា?

519
00:52:17,090 --> 00:52:18,550
- បាទ។
- មិនអីទេ។

520
00:52:19,530 --> 00:52:20,740
មិនអីទេ។

521
00:52:21,080 --> 00:52:22,660
ពេលវេលាល្អ។

522
00:52:35,670 --> 00:52:36,930
ស្អាត។

523
00:52:40,600 --> 00:52:41,850
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

524
00:52:45,400 --> 00:52:50,850
ពូកែរកស៊ី
ជាមួយអ្នក, Precious-san ។

525
00:52:51,390 --> 00:52:53,740
អ្នកអាចទាញយកច្បាប់ចម្លងនៅពេលក្រោយ។

526
00:52:54,060 --> 00:52:57,690
មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ជួបអ្នកដោយផ្ទាល់។

527
00:52:57,940 --> 00:52:59,400
ខ្ញុំបង់បន្ថែម។

528
00:53:00,070 --> 00:53:02,990
អ្នកកំពុងធ្វើការខ្លាំងពេក
នៅលើខ្លួនអ្នក, Gari-san ។

529
00:53:03,080 --> 00:53:05,370
វាគឺសម្រាប់ផែនការចូលនិវត្តន៍របស់ខ្ញុំ។

530
00:53:10,860 --> 00:53:12,130
សូមអរគុណ។

531
00:53:12,980 --> 00:53:14,770
- អារីហ្គាតូ!
- សូមអរគុណ។

532
00:53:24,110 --> 00:53:27,780
អ្នកចូលចិត្តហាងសន្សំសំចៃ
នៅពេលដែលអ្នកអាចទិញសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។

533
00:53:28,190 --> 00:53:29,550
វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការសន្សំប្រាក់ប៉ុណ្ណោះទេ។

534
00:53:29,700 --> 00:53:37,700
អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ​គឺ​រចនាប័ទ្ម​ល្អ
តម្លៃសមរម្យ និងភាពទាក់ទាញរបស់ Fashionista!

535
00:53:37,900 --> 00:53:39,875
Fashionista មានកន្ទួល?

536
00:53:39,900 --> 00:53:42,730
- ហេ!
- ខ្ញុំនិយាយលេង។

537
00:53:42,780 --> 00:53:44,990
អ្នកអាចប្រើថ្នាំសំលាប់មេរោគ។

538
00:53:46,200 --> 00:53:48,870
វាដូចជាអ្នកលួចខោអាវ
ពីស្លាប់។

539
00:53:49,240 --> 00:53:50,740
កុំជឿរឿងនោះ។

540
00:53:50,890 --> 00:53:53,260
អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថា
អ្នកមានសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។

541
00:53:53,290 --> 00:53:58,710
មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថា
សម្លៀកបំពាក់ទាំងនោះបានមកពីការបរិច្ចាគ។

542
00:53:59,050 --> 00:54:03,260
ជំនួសឱ្យការផ្តល់ឱ្យពួកគេពិតប្រាកដ,
ពួកគេលក់ពួកគេ។

543
00:54:03,680 --> 00:54:06,470
ហ្វីលីពីនខ្លាំងណាស់។

544
00:54:07,060 --> 00:54:09,930
ទេ ជនបរទេសធ្វើ។

545
00:54:11,490 --> 00:54:13,655
ទំនិញរបស់អ្នកជារបស់ជជជុះមែនទេ?

546
00:54:13,680 --> 00:54:15,530
តើអ្នកចំណាយលុយរបស់អ្នកនៅឯណា?

547
00:54:15,560 --> 00:54:16,610
ណា។

548
00:54:16,830 --> 00:54:19,630
ខ្ញុំចំណាយលើថ្លៃសិក្សា និងថ្លៃឈ្នួលរបស់ខ្ញុំ។

549
00:54:19,660 --> 00:54:21,880
អ្នកដឹងទេ អ្នកអាចនៅជាមួយខ្ញុំបាន។

550
00:54:22,010 --> 00:54:23,710
- ពិតទេ?
- បាទ។

551
00:54:23,880 --> 00:54:26,860
នៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាមនុស្សពេញនិយមសម្រាប់អតិថិជន,

552
00:54:26,890 --> 00:54:31,005
យើងនឹងផ្ញើរូបថតបន្ថែមទៀត,
ហើយអ្នកនឹងរកបានកាន់តែច្រើន។

553
00:54:31,030 --> 00:54:34,860
- តើអ្នកចង់បានវាទេ?
- ខ្ញុំចង់បាននោះ!

554
00:54:37,250 --> 00:54:40,685
តោះទិញកាដូខួបកំណើតអោយ Leo
គាត់រំពឹងថា។

555
00:54:40,710 --> 00:54:42,145
- តោះទៅ?
- តោះ!

556
00:54:42,170 --> 00:54:43,335
ដូច្នេះមានពិធីជប់លៀង?

557
00:54:43,360 --> 00:54:45,630
- ប្រាកដ។
- បាទ។

558
00:55:42,400 --> 00:55:43,245
ហ្គេម!

559
00:55:43,270 --> 00:55:46,380
- មួយ ពីរ បី ទៅ!
- មួយ ពីរ បី ទៅ!

560
00:55:49,400 --> 00:55:50,780
ព្រោះ​យើង​ជិត​អស់​ហើយ...

561
00:55:51,820 --> 00:55:53,570
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នក។

562
00:55:53,600 --> 00:55:56,270
- ខ្ញុំនឹងយកវ៉ែនតារបស់អ្នក។
- នោះជាអ្វី?

563
00:55:56,580 --> 00:55:58,620
រង់ចាំនៅទីនេះ។

564
00:56:01,920 --> 00:56:03,380
Leo មានច្រើនទៀត!

565
00:56:05,010 --> 00:56:07,550
- តោះអង្គុយចុះ។
- ខ្ញុំស្រវឹងហើយ!

566
00:56:08,340 --> 00:56:10,420
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

567
00:56:11,090 --> 00:56:13,590
-តោះ​នាំ​គ្នា​រំពៃ​ឡើង!
- Tequila?

568
00:56:14,100 --> 00:56:15,350
អ្វី?

569
00:56:15,720 --> 00:56:17,305
វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

570
00:56:17,330 --> 00:56:18,610
សុខសប្បាយទេ... ហេ!

571
00:56:20,230 --> 00:56:22,265
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយកំរាលព្រំ។

572
00:56:22,290 --> 00:56:26,340
- ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។
- ខ្ញុំមិនខ្លាំងជាមួយរឿងនេះទេ។

573
00:56:26,900 --> 00:56:29,570
ខ្ញុំនឹងសម្អាតអ្វីៗ។

574
00:56:30,570 --> 00:56:32,320
តោះ​ថត​រូប​រាង​កាយ!

575
00:56:32,490 --> 00:56:34,660
បើឆ្លើយមិនបានត្រឹមត្រូវ

576
00:56:35,070 --> 00:56:39,500
អ្នកនឹងលិទ្ធផ្នែករាងកាយអំបិល។

577
00:56:39,660 --> 00:56:42,040
- មិនអីទេ?
- មិនអីទេ។

578
00:56:42,210 --> 00:56:44,630
- ហ្គេម?
- ខ្ញុំស្រេចលើវា។

579
00:56:44,870 --> 00:56:46,040
ប៉ុន្តែ...

580
00:56:46,390 --> 00:56:48,895
ធ្វើឱ្យសំណួរងាយស្រួល។

581
00:56:48,920 --> 00:56:50,260
ហេតុអ្វី?

582
00:56:50,920 --> 00:56:53,720
- ខ្ញុំនឹងបាត់បង់ភ្លាមៗ។
- នោះល្អជាង!

583
00:56:53,880 --> 00:56:56,350
មិនអីទេ ហ្គេម។ ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកជាមុនសិន។

584
00:56:56,560 --> 00:56:57,880
សំណួរទីមួយគឺសម្រាប់អ្នក។

585
00:56:59,270 --> 00:57:00,850
តើខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន?

586
00:57:02,810 --> 00:57:04,010
២៥.

587
00:57:09,320 --> 00:57:10,860
ហេតុអ្វី?

588
00:57:10,890 --> 00:57:12,850
អ្នកកំពុងលើកសរសើរនាង។

589
00:57:13,780 --> 00:57:16,030
- អ្វី?
- អ្នកសុភាពពេក។

590
00:57:16,870 --> 00:57:20,880
ខ្ញុំ​ចាស់​ជាង​ហ្នឹង
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបញ្ជាក់ទេ។

591
00:57:22,760 --> 00:57:24,810
អូខេ ហ្គេម។

592
00:57:25,430 --> 00:57:27,530
- ដោះអាវរបស់អ្នក។
- នោះមែនទេ?

593
00:57:27,780 --> 00:57:28,780
ដកវាចេញ!

594
00:57:30,050 --> 00:57:32,220
នៅទីនោះ។ នោះមែនទេ?

595
00:57:32,800 --> 00:57:34,010
ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

596
00:57:34,070 --> 00:57:35,400
វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

597
00:57:35,430 --> 00:57:37,550
ខ្ញុំចាំឥឡូវនេះ។

598
00:57:38,300 --> 00:57:40,645
ប្រយ័ត្នឬវានឹង
កំពប់នៅលើកំរាលព្រំ។

599
00:57:40,670 --> 00:57:43,255
ខ្ញុំនឹងសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

600
00:57:43,280 --> 00:57:44,570
រីករាយថ្ងៃកំណើត!

601
00:57:44,600 --> 00:57:45,560
កាន់វា។

602
00:57:45,980 --> 00:57:47,270
មិនអីទេ ហ្គេម។

603
00:57:51,030 --> 00:57:52,070
តើអ្នកចង់នៅទីនេះទេ?

604
00:57:52,570 --> 00:57:54,860
- គ្រប់ទីកន្លែង។
- ជាការពិតណាស់អ្នកចូលចិត្តវា។

605
00:57:58,280 --> 00:57:59,700
- ហ្គេម?
- ទៅ!

606
00:58:03,250 --> 00:58:06,225
រង់ចាំសក់របស់អ្នក។ ទៅមុខ។

607
00:58:06,250 --> 00:58:09,000
អ្នក​កំពុង​ជក់​ចិត្ត​ពេល​នេះ។

608
00:58:14,590 --> 00:58:17,550
អ្នកកំពុងលេបវា រីករាយ។

609
00:58:18,050 --> 00:58:20,220
សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់!

610
00:58:23,100 --> 00:58:26,325
តើអ្នកបានភ្លក់ស្បែករបស់ខ្ញុំទេ?

611
00:58:26,350 --> 00:58:27,900
ជូរ?

612
00:58:30,110 --> 00:58:31,150
វេនរបស់ខ្ញុំ។

613
00:58:31,650 --> 00:58:35,005
- តើអ្នកនឹងសួរអ្នកណា?
- ដើម្បីអ្នកណា?

614
00:58:35,030 --> 00:58:35,860
អ្នក!

615
00:58:38,570 --> 00:58:42,370
តើអ្នកដាក់ដង្កូវអ្វីនៅក្នុង tequila?

616
00:58:42,990 --> 00:58:44,330
តើមានដង្កូវនៅក្នុង tequila ទេ?

617
00:58:44,410 --> 00:58:47,330
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើនោះជាសំណួរអ្វី?

618
00:58:48,660 --> 00:58:51,675
- ចុះអ្នកវិញ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

619
00:58:51,700 --> 00:58:53,370
ខ្ញុំក៏អត់ដែរ!

620
00:58:57,190 --> 00:59:01,105
ដោយសារតែយើងមិនដឹង,
វាស្ថិតនៅលើអ្នក មានតម្លៃ។

621
00:59:01,130 --> 00:59:04,650
- ហេតុអ្វីខ្ញុំ?
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានវា។

622
00:59:06,050 --> 00:59:07,760
តើអ្នកប្រាកដទេ?

623
00:59:11,110 --> 00:59:16,570
- នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន?
- វាមានអារម្មណ៍ដូចជាគ្រាប់ខ្សាច់។

624
00:59:16,650 --> 00:59:19,110
តើអ្នកកំពុងបំបែកករបស់ខ្ញុំទេ?

625
00:59:19,820 --> 00:59:21,660
សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

626
00:59:28,870 --> 00:59:30,290
ល្អឥតខ្ចោះ!

627
01:02:58,540 --> 01:03:00,515
- ហេ។
- សួស្តី។

628
01:03:00,540 --> 01:03:03,380
អ្នកលែងរស់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ទៀតហើយ។

629
01:03:03,630 --> 01:03:05,340
ខ្ញុំបានរើចេញរួចហើយ។

630
01:03:05,550 --> 01:03:07,590
ហើយខ្ញុំកំពុងរកប្រាក់ឥឡូវនេះ។

631
01:03:08,090 --> 01:03:09,760
អ្នកមិនបានជូនដំណឹងខ្ញុំទេ។

632
01:03:10,010 --> 01:03:12,550
អ្នកគឺជាសត្វឃ្មុំដែលរវល់!

633
01:03:12,720 --> 01:03:14,640
អ្នកមិនឆ្លើយការហៅរបស់ខ្ញុំទេ។

634
01:03:14,810 --> 01:03:16,930
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​គ្មាន​ក្រេឌីត​ទូរសព្ទ​ទេ។

635
01:03:17,180 --> 01:03:20,075
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំទើបតែផ្ញើលុយឱ្យខ្ញុំ។

636
01:03:20,100 --> 01:03:22,480
អីយ៉ា! ពេលវេលាធំ!

637
01:03:22,900 --> 01:03:24,320
ខ្ញុំ​បាន​ប៉ះ។

638
01:03:24,400 --> 01:03:26,780
អ្នកគ្រាន់តែចាំខ្ញុំពេលអ្នកមានលុយ។

639
01:03:26,900 --> 01:03:29,660
ចុះ​អ្នក​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​វិញ?

640
01:03:30,530 --> 01:03:33,030
មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ចការ​មួយ​ចំនួន។

641
01:03:33,200 --> 01:03:34,950
តើអ្នកមានកាលបរិច្ឆេទទេ?

642
01:03:36,160 --> 01:03:38,040
មិត្តស្រីរបស់អ្នកណានឹងក្លាយជាដូនជី?

643
01:03:38,290 --> 01:03:40,665
អ្នកអាចយកខ្ញុំធ្វើជាមិត្តស្រី។

644
01:03:40,690 --> 01:03:43,610
អស្ចារ្យ ... ទាំងក្នុងនិងក្រៅគ្រែ។

645
01:03:45,420 --> 01:03:48,920
ឆ្កួត... ខ្ញុំចង់បានមិត្តស្រីផ្តាច់មុខ។

646
01:03:49,340 --> 01:03:51,640
ផ្តាច់មុខ?

647
01:03:52,220 --> 01:03:54,720
អ្នកយកខ្ញុំចេញតែពេលអ្នកមានលុយ។

648
01:03:56,140 --> 01:03:57,520
តើអ្នកនៅតែត្រូវការវាទេ?

649
01:03:58,390 --> 01:03:59,980
អ្នកផ្សេងទៀតនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីនេះ។

650
01:04:01,020 --> 01:04:02,770
ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះរួចហើយ។

651
01:04:03,020 --> 01:04:05,270
តោះទៅពិនិត្យទឹកភ្លៀង។

652
01:04:06,690 --> 01:04:09,280
កាន់តែប្រសើរ សន្សំប្រាក់។

653
01:04:09,610 --> 01:04:13,660
ឪពុក​ឯង​ធ្វើ​ការ​នៅ​បរទេស
ហើយអ្នកកំពុងចំណាយប្រាក់សម្រាប់ក្មេងស្រី។

654
01:04:13,910 --> 01:04:16,370
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញនៅពេលក្រោយ។

655
01:04:16,830 --> 01:04:18,180
តើនោះនៅតែជាលេខរបស់អ្នកទេ?

656
01:04:18,210 --> 01:04:19,310
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ!

657
01:04:22,750 --> 01:04:24,460
មិន​មែន​នេះ​ទៀត​ទេ!

658
01:04:25,090 --> 01:04:27,340
អ្នកមានក្លិនល្អ! តោះទៅ?

659
01:04:27,670 --> 01:04:28,545
នេះមិនមែនទៀតទេ។

660
01:04:28,570 --> 01:04:29,910
ខ្ញុំមានថ្នាក់, ល្ងង់។

661
01:04:31,160 --> 01:04:33,540
អ្នកតែងតែផ្លាស់ប្តូរលេខរបស់អ្នក។

662
01:04:33,930 --> 01:04:37,430
ខ្ញុំត្រូវជៀសវាងពួកគេ។
មនុស្សល្ងង់ដូច prof របស់ខ្ញុំ

663
01:04:38,430 --> 01:04:39,600
រក្សាទុកលេខថ្មីរបស់អ្នក។

664
01:04:39,930 --> 01:04:40,970
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។

665
01:04:45,610 --> 01:04:47,230
ប្រើស្រោមអនាម័យ។

666
01:04:47,260 --> 01:04:49,720
ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​ដោយ​អំពើ​ទុច្ចរិត​របស់​អ្នក!

667
01:04:50,240 --> 01:04:52,150
ជួបគ្នាការចុះឈ្មោះបន្ទាប់។

668
01:04:52,450 --> 01:04:55,410
គ្រាន់តែផ្ញើសារមកខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរចិត្ត។

669
01:04:55,700 --> 01:04:58,290
តោះមើលឆមាសក្រោយ។

670
01:04:58,490 --> 01:05:01,250
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទាក់ទងខ្ញុំបាន,
ខ្ញុំនៅតែប្រើអ៊ីមែលចាស់របស់ខ្ញុំ។

671
01:05:01,870 --> 01:05:02,870
ល្អណាស់!

672
01:05:03,790 --> 01:05:05,540
ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។

673
01:05:14,260 --> 01:05:15,050
អ្វី?

674
01:05:15,390 --> 01:05:16,220
តើនោះជានាងទេ?

675
01:05:16,400 --> 01:05:18,110
- បាទ លោក។
- តើនោះជានាងទេ?

676
01:05:19,220 --> 01:05:21,310
អ្វីជាខ្សែកោង។

677
01:05:22,600 --> 01:05:24,190
ហើយអ្វីដែលជាការខ្ជះខ្ជាយ។

678
01:05:24,670 --> 01:05:26,120
នោះមិនមែនជាការខ្ជះខ្ជាយទេ។

679
01:05:26,150 --> 01:05:28,160
នាងសំបូរទៅដោយអត្ថប្រយោជន៍។

680
01:05:28,440 --> 01:05:30,780
ច្រើនណាស់លោកអើយ!

681
01:05:35,320 --> 01:05:36,990
កញ្ញា រង់ចាំ។

682
01:05:37,540 --> 01:05:39,000
តើយើងអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ?

683
01:05:39,610 --> 01:05:40,870
តើមានអ្វីកើតឡើង?

684
01:05:40,950 --> 01:05:42,540
យើងមានសំណួរមួយចំនួន។

685
01:05:43,140 --> 01:05:44,470
តោះចូលទៅខាងក្នុង?

686
01:06:03,390 --> 01:06:06,690
រកមើលអ្វីដែលល្បិចទាំងនេះអាចធ្វើបាន។

687
01:06:07,100 --> 01:06:09,110
លោកម្ចាស់ នាងនៅទីនេះ។

688
01:06:10,110 --> 01:06:11,105
រាត្រីសួស្តី។

689
01:06:11,130 --> 01:06:12,510
សូមមានកន្លែងអង្គុយ។

690
01:06:16,700 --> 01:06:18,530
តើមានអ្វីកើតឡើង?

691
01:06:22,330 --> 01:06:24,290
យើងមកពីអង្គភាពប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត។

692
01:06:24,940 --> 01:06:25,970
អ្វី?

693
01:06:26,580 --> 01:06:28,290
ខ្ញុំទើបតែថ្មីនៅទីនេះ។

694
01:06:38,260 --> 01:06:40,220
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

695
01:06:40,940 --> 01:06:43,090
ពីបន្ទប់ចាក់សោ។

696
01:06:44,100 --> 01:06:45,590
បន្ទប់ស្តុក?

697
01:06:47,390 --> 01:06:49,940
យើងពិភាក្សារឿងនេះនៅការិយាល័យរបស់យើងកាន់តែប្រសើរ។

698
01:06:52,810 --> 01:06:55,110
ខ្ញុំមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនោះទេ។

699
01:06:56,900 --> 01:06:58,910
គ្រាន់តែមកជាមួយយើង។

700
01:07:05,840 --> 01:07:06,940
លោកអើយ!

701
01:07:26,350 --> 01:07:27,850
អ្នកនឹងមកជាមួយយើង។

702
01:08:11,600 --> 01:08:12,810
មានកន្លែងអង្គុយ។

703
01:08:28,750 --> 01:08:30,000
ស្គាល់គាត់ទេ?

704
01:08:31,800 --> 01:08:33,090
ទេ

705
01:08:33,640 --> 01:08:35,310
ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ពីមុនមកទេ។

706
01:08:35,710 --> 01:08:37,590
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់គាត់?

707
01:08:38,550 --> 01:08:39,920
ដោយសារតែវីដេអូរបស់អ្នក។

708
01:08:43,180 --> 01:08:45,100
ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបង្ហាញអ្នក?

709
01:08:46,970 --> 01:08:50,640
ជាធម្មតាគាត់មកហ្វីលីពីន
ដើម្បីរកមើលវីដេអូដែលពួកគេនឹងបង្ហោះ។

710
01:08:51,520 --> 01:08:52,890
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកនៅទីនេះ។

711
01:08:52,980 --> 01:08:54,100
ខ្ញុំទទួលបានវា, Sarge ។

712
01:09:00,820 --> 01:09:02,030
ម៉ាម៉ារីល។

713
01:09:03,320 --> 01:09:04,360
ម៉ាម៉ារីល!

714
01:09:13,170 --> 01:09:15,210
តើខ្ញុំត្រូវហៅអ្នកពីរដងទេ?

715
01:09:16,330 --> 01:09:18,370
ខ្មាស់គេជាមួយ Ma'am Happy ។

716
01:09:40,750 --> 01:09:42,285
តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ?

717
01:09:42,310 --> 01:09:43,650
ចាំ។

718
01:09:44,760 --> 01:09:47,430
អ្នកយឺតពេកហើយ។

719
01:09:53,740 --> 01:09:55,000
រីករាយ!

720
01:09:55,240 --> 01:09:56,740
រង់ចាំ។

721
01:09:59,750 --> 01:10:01,210
ខ្ញុំនៅតែមានការងារធ្វើ។

722
01:10:01,240 --> 01:10:02,290
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

723
01:10:25,240 --> 01:10:27,660
មិនអីទេឥឡូវនេះ។ អ្នកយឺតពេកហើយ។

724
01:10:28,200 --> 01:10:30,410
មិនអីទេឥឡូវនេះ។

725
01:10:31,280 --> 01:10:32,790
អ្នកមិនចង់បានទៀតទេ?

726
01:10:34,000 --> 01:10:35,540
ខ្ញុំនៅតែមានការងារធ្វើ។

727
01:10:36,620 --> 01:10:39,540
- ឯងប្រញាប់មែនទេ?
- អ្នកយឺតពេក!

728
01:10:44,070 --> 01:10:45,280
ល្អ

729
01:10:45,660 --> 01:10:49,030
បន្ទាប់ពីនេះយើងនឹងហៅវាថាឈប់។

730
01:10:55,320 --> 01:10:56,350
បាទ។

731
01:10:59,960 --> 01:11:01,870
ចុះវីដេអូរបស់ខ្ញុំវិញ?

732
01:11:05,990 --> 01:11:08,580
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវាជាមួយមិត្តជប៉ុនរបស់យើង។

733
01:11:11,990 --> 01:11:14,620
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

734
01:11:15,250 --> 01:11:17,210
អ្នកនឹងរកលុយពីពួកគេ។

735
01:11:20,170 --> 01:11:21,960
នោះមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។

736
01:11:26,400 --> 01:11:28,070
គ្មានការថើបទេ។

737
01:14:22,750 --> 01:14:23,920
រីករាយ!

738
01:14:26,190 --> 01:14:27,520
រីករាយ?

739
01:14:29,700 --> 01:14:30,830
ចុយ!

740
01:14:31,320 --> 01:14:33,110
រីករាយ!

741
01:14:39,870 --> 01:14:41,410
នេះជាលើកចុងក្រោយដែលអ្នកនឹងឃើញខ្ញុំ។

742
01:14:41,440 --> 01:14:44,230
ប្រសិនបើមានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ
អ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅលើ YT ។

743
01:14:52,130 --> 01:14:53,755
អាហ្នឹង!

744
01:14:53,780 --> 01:14:55,880
អាហ្នឹង!

745
01:15:00,800 --> 01:15:02,260
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

746
01:15:02,720 --> 01:15:04,930
នាងនឹងធ្វើបែបនេះ។

747
01:15:07,970 --> 01:15:08,995
អំពីអ្នកណា?

748
01:15:09,020 --> 01:15:10,270
ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ?

749
01:15:10,300 --> 01:15:16,890
បាទ វាគួរតែជាបន្ទប់តាំងបង្ហាញ។

750
01:15:16,950 --> 01:15:18,300
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

751
01:15:19,110 --> 01:15:21,320
រញ៉េរញ៉ៃអី!

752
01:15:21,350 --> 01:15:22,350
ស៊ី។

753
01:15:22,660 --> 01:15:24,700
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ បុរសជនជាតិជប៉ុនរបស់យើងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

754
01:15:26,000 --> 01:15:29,220
- យើងបានទទួលប្រាក់ហើយមែនទេ?
- បាទយើង។ តោះធ្វើមួយទៀត។

755
01:15:29,250 --> 01:15:30,630
បើកឡានទៅកន្លែងរបស់អ្នក។

756
01:15:31,210 --> 01:15:35,315
- សុខសប្បាយទេ?
- តើអ្នកកំពុងស្វែងរកនាងទេ?

757
01:15:35,340 --> 01:15:37,495
ខូច។ ចុះបើនាងដេញយើងចេញ?

758
01:15:37,520 --> 01:15:39,190
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។

759
01:15:39,220 --> 01:15:40,235
តើអ្នកល្ងង់មែនទេ?

760
01:15:40,260 --> 01:15:41,945
នាងមិនចូលចិត្តការផ្សព្វផ្សាយទេ។

761
01:15:41,970 --> 01:15:43,100
តើនាងនឹងនិយាយយ៉ាងដូចម្តេច?

762
01:15:43,180 --> 01:15:44,810
ឬក៏នឹកមាត់នាង?

763
01:15:44,850 --> 01:15:46,070
តើអ្នកនឹកនាងទេ?

764
01:15:46,100 --> 01:15:48,060
តើ​អ្នក​កំពុង​ប្រច័ណ្ឌ​ទេ?

765
01:15:48,140 --> 01:15:51,850
- អ្នកក៏រីករាយជាមួយនាងជាលើកចុងក្រោយដែរ!
- វីសអ្នក, Leo!

766
01:15:51,950 --> 01:15:54,580
តើអ្នកចំណងជើងអ្វី?
ធុញអ្នកគ្រូអាស៊ី?

767
01:15:59,150 --> 01:16:00,660
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

768
01:16:01,570 --> 01:16:03,450
មើល​ទៅ​វា​មាន​សុវត្ថិភាព។

769
01:16:04,740 --> 01:16:05,760
ប្រញាប់ឡើង។

770
01:16:05,790 --> 01:16:07,685
ចេញហើយខ្ញុំនឹងបើកឡាននៅពេលក្រោយ។

771
01:16:07,710 --> 01:16:08,760
មិនអីទេ។

772
01:16:09,010 --> 01:16:10,520
កុំទៅចោលខ្ញុំអី?

773
01:18:18,420 --> 01:18:19,515
អ្នករត់តុ។

774
01:18:19,540 --> 01:18:20,565
តើយើងគួរទទួលបានអ្វីខ្លះ?

775
01:18:20,590 --> 01:18:21,420
តោះមើល។

776
01:18:22,670 --> 01:18:24,840
- ម៉ាក់តើអ្នកបញ្ជាអ្វី?
- ទឹកពីរកែវ។

777
01:18:25,840 --> 01:18:27,090
- មិនអីទេ។
- សូមអរគុណ។

778
01:20:20,070 --> 01:20:21,070
ដូច្នេះ...

779
01:20:21,790 --> 01:20:22,880
ថែរក្សា។

780
01:20:23,000 --> 01:20:24,790
មាននរណាម្នាក់កំពុងតាមអ្នក។

781
01:20:24,820 --> 01:20:25,800
ខ្ញុំ?

782
01:20:25,880 --> 01:20:27,145
អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់។

783
01:20:27,170 --> 01:20:30,380
ខ្ញុំប្រយ័ត្នណាស់មិនដូចអ្នកទេ។

784
01:20:31,050 --> 01:20:31,930
បាទ។

785
01:20:32,680 --> 01:20:33,775
ខ្ញុំនៅលើវា។

786
01:20:33,800 --> 01:20:34,890
ត្រូវប្រាកដថា។

787
01:20:35,050 --> 01:20:38,270
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញ។ វាយឺតពេលហើយ។

788
01:20:52,740 --> 01:20:53,860
អ្នកមិនមកទេ?

789
01:20:54,320 --> 01:20:56,120
ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

790
01:20:56,580 --> 01:20:57,990
តើអ្នកប្រាកដទេ?

791
01:20:58,500 --> 01:20:59,580
ការថើបរបស់ខ្ញុំ។

792
01:21:02,210 --> 01:21:03,580
- លា។
- លា។

793
01:21:03,740 --> 01:21:04,790
ថែរក្សា។

794
01:21:50,340 --> 01:21:51,410
សួស្តី

795
01:21:52,130 --> 01:21:53,210
សុខសប្បាយជាទេ?

796
01:21:53,600 --> 01:21:54,680
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

797
01:21:55,380 --> 01:21:56,390
ខ្ញុំល្អណាស់។

798
01:21:56,680 --> 01:21:57,850
ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ។

799
01:21:58,630 --> 01:22:00,180
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរចាកចេញ?

800
01:22:01,140 --> 01:22:02,100
ខ្ញុំសុំទោស។

801
01:22:02,350 --> 01:22:03,770
យើងមានបញ្ហា។

802
01:22:04,640 --> 01:22:05,810
តើមានអ្វីកើតឡើង?

803
01:22:05,900 --> 01:22:08,270
ម្ចាស់ផ្ទះបានទៅផ្ទះ។

804
01:22:10,070 --> 01:22:11,690
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នោះ​ជា​ផ្ទះ​ដ៏​មាន​តម្លៃ។

805
01:22:12,070 --> 01:22:12,780
ទេ

806
01:22:13,530 --> 01:22:16,030
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អតិថិជនអចលនទ្រព្យ។

807
01:22:16,240 --> 01:22:18,490
ម្ចាស់​បាន​ប្ដូរ​ចិត្ត។

808
01:22:19,160 --> 01:22:21,240
ខ្ញុំឃើញ។

809
01:22:21,530 --> 01:22:23,000
តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា?

810
01:22:24,750 --> 01:22:25,670
អ្នកដឹង។

811
01:22:26,330 --> 01:22:27,580
ខ្ញុំរកវិធី។

812
01:22:28,000 --> 01:22:29,710
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំរកវិធីអ្វីខ្លះ?

813
01:22:30,670 --> 01:22:33,670
ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ Leo ។

814
01:22:59,660 --> 01:23:02,420
នៅពេលដែលមានជាតិអាល់កុល
មានចេតនា។

815
01:23:04,660 --> 01:23:05,745
តើអ្នកមិនមានថ្នាក់ទេ?

816
01:23:05,770 --> 01:23:06,530
គ្មាន។

817
01:23:06,780 --> 01:23:07,900
ខ្ញុំមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ។

818
01:23:07,925 --> 01:23:08,755
ហេតុអ្វី?

819
01:23:09,730 --> 01:23:11,940
វីវរហើយ! ជួសជុលខ្លួនឯង។

820
01:23:12,810 --> 01:23:14,730
ស៊ែរផង! ជួសជុលខ្លួនឯង។

821
01:23:14,760 --> 01:23:16,970
អ្នកយកកាំភ្លើង និងខ្នោះដៃខ្ញុំ។

822
01:23:17,470 --> 01:23:21,760
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក ... ប្រសិនបើមានអ្វីមួយ
អាក្រក់កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ

823
01:23:22,470 --> 01:23:24,390
វីដេអូរបស់យើងនឹងលេចធ្លាយ។

824
01:23:25,850 --> 01:23:27,940
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា យើង​ឈប់​ហើយ។

825
01:23:28,480 --> 01:23:30,230
អ្នកមានកាតរបស់អ្នកដើម្បីលេង។

826
01:23:31,080 --> 01:23:34,705
ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​មាន​ភស្តុតាង​បន្ថែម​ទៀត។
ប្រឆាំងនឹងអ្នកអាសអាភាស?

827
01:23:34,730 --> 01:23:36,110
តើអ្នកនឹងឈប់កុហកខ្ញុំទេ?

828
01:23:36,140 --> 01:23:37,000
ជាការពិតណាស់។

829
01:23:37,030 --> 01:23:39,410
ដូចអ្វីដែលតារាសកម្មភាពនិយាយ

830
01:23:40,050 --> 01:23:40,970
វាគ្រាន់តែជាការងារប៉ុណ្ណោះ។

831
01:23:41,450 --> 01:23:43,660
ល្អ!

832
01:23:45,240 --> 01:23:47,370
ឈប់​ធ្វើ​បាប​សិស្ស។

833
01:23:47,750 --> 01:23:50,330
ពួកគេគ្រាន់តែចង់បញ្ចប់ការសិក្សា។

834
01:23:51,280 --> 01:23:52,330
ខ្ញុំដឹងថា។

835
01:23:52,360 --> 01:23:54,240
កាល​នោះ​ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​ធ្វើ​ការ។

836
01:23:54,300 --> 01:23:57,970
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកប៉ះខ្ញុំ?

837
01:23:59,690 --> 01:24:00,900
ដោយសារតែអ្នកស្អាត។

838
01:24:03,810 --> 01:24:06,770
ខ្ញុំមិនបានបង្ខំអ្នកទេ។
អ្នកបានទៅជាមួយខ្ញុំដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

839
01:24:07,390 --> 01:24:09,690
ជំរាបសួរ ពលបាល?

840
01:24:10,050 --> 01:24:11,510
ឈប់​ធ្វើ​បាប​ក្មេង​ស្រី​ទាំង​នោះ។

841
01:24:11,600 --> 01:24:13,160
ពួកគេនៅក្មេងណាស់។

842
01:24:13,190 --> 01:24:16,690
កុំដុតខ្ញុំ។

843
01:24:18,280 --> 01:24:20,320
លុះត្រាតែគេធ្វើចលនាលើខ្ញុំ

844
01:24:20,350 --> 01:24:22,220
ខ្ញុំនឹងមិនប៉ះពួកគេ។ ខ្ញុំសន្យា!

845
01:24:23,160 --> 01:24:25,330
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

846
01:24:28,620 --> 01:24:29,870
នោះហើយជានាង!

847
01:24:38,270 --> 01:24:41,315
- ឯងទៅផ្ទះទេ?
- លា។

848
01:24:41,340 --> 01:24:42,775
- តើអ្នកមានជិះទេ?
- វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ។

849
01:24:42,800 --> 01:24:44,025
ថែរក្សា។

850
01:24:44,050 --> 01:24:45,350
តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ?

851
01:24:46,400 --> 01:24:48,890
ប្រយ័ត្ន! លាហើយ!

852
01:25:02,740 --> 01:25:05,660
តើអ្នកចង់ចូលរួមទេ?

853
01:25:06,830 --> 01:25:10,790
ប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកថតរូប។

854
01:25:12,410 --> 01:25:14,710
Babe តើខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពជាមួយវាទេ?

855
01:25:14,840 --> 01:25:15,960
បាទ កូន។

856
01:25:16,110 --> 01:25:17,310
ទៅជាមួយលំហូរ។

857
01:25:17,340 --> 01:25:18,880
យើងត្រូវទាញយកព័ត៌មាន។

858
01:25:22,260 --> 01:25:23,550
វីដេអូតែប៉ុណ្ណោះ?

859
01:25:24,090 --> 01:25:25,140
សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

860
01:25:25,680 --> 01:25:27,010
វាក៏អាចថតសំឡេងផងដែរ។

861
01:25:28,470 --> 01:25:29,560
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

862
01:25:30,680 --> 01:25:32,600
នេះគឺជាកាមេរ៉ា។

863
01:25:33,350 --> 01:25:34,350
នេះ​ជា​មីក្រូហ្វូន។

864
01:25:34,520 --> 01:25:36,770
គ្រាន់តែចុចនៅទីនេះដើម្បីថត។

865
01:25:41,020 --> 01:25:42,040
សួស្តី?

866
01:25:42,070 --> 01:25:44,045
រីករាយថ្ងៃកំណើត...

867
01:25:44,070 --> 01:25:44,820
ឆ្កួត!

868
01:25:45,280 --> 01:25:46,740
នោះមិនមែនជាខារ៉ាអូខេទេ។

869
01:25:47,530 --> 01:25:48,620
តើអ្នកទទួលបានវាឥឡូវនេះទេ?

870
01:25:48,830 --> 01:25:51,250
- ខ្ញុំនៅលើវា។
- តើអ្នកប្រាកដទេ?

871
01:25:51,540 --> 01:25:52,845
ជឿខ្ញុំ។

872
01:25:52,870 --> 01:25:56,710
ទារក យើងគ្រាន់តែត្រូវការព័ត៌មានពីពួកគេ។

873
01:26:00,710 --> 01:26:01,920
តើខ្ញុំត្រូវការអ្វី?

874
01:26:02,010 --> 01:26:03,720
គ្រាន់តែភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។

875
01:26:04,130 --> 01:26:07,430
ក្លាយជាធម្មជាតិនៅក្នុងការថតរូបរបស់យើង។

876
01:26:10,890 --> 01:26:12,270
សួស្តី! អត់ទោស។

877
01:26:12,350 --> 01:26:13,350
តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ?

878
01:26:13,430 --> 01:26:16,650
ខ្ញុំបានលឺអ្នកនិយាយអំពីការថតរូប។

879
01:26:17,730 --> 01:26:20,190
តើមានស្ទូឌីយោនៅក្បែរទេ?

880
01:26:21,480 --> 01:26:23,070
មានពីរបីនៅទីនោះ។

881
01:26:23,150 --> 01:26:25,820
ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺថោកណាស់។

882
01:26:25,850 --> 01:26:27,600
គុណភាពមិនអាចល្អបែបនេះទេ។

883
01:26:29,280 --> 01:26:31,950
ខ្ញុំត្រូវការអ្វីដែលសមរម្យជាងនេះ។

884
01:26:32,790 --> 01:26:37,370
បើចង់ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកណាម្នាក់
ប៉ុន្តែវានៅឆ្ងាយណាស់។

885
01:26:38,130 --> 01:26:39,250
អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់។

886
01:26:40,630 --> 01:26:42,760
ខ្ញុំព្យាយាមនៅខាងក្រៅប្រសើរជាង។

887
01:26:43,760 --> 01:26:45,670
ខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់ខ្ញុំ។

888
01:26:45,760 --> 01:26:46,550
សូមអរគុណ។

889
01:26:50,510 --> 01:26:51,930
អរគុណ!

890
01:26:54,680 --> 01:26:57,140
- អញ្ចឹងទៅ។
- គាត់សង្ហា។

891
01:27:02,150 --> 01:27:05,755
ចូលមក។ ភ្លៀងខ្លាំង។

892
01:27:05,780 --> 01:27:07,110
បាទ ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង។

893
01:27:07,570 --> 01:27:09,370
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនាំពួកយើង។

894
01:27:09,530 --> 01:27:11,950
ខ្ញុំរវល់ ខ្ញុំសុំទោស។

895
01:27:12,160 --> 01:27:13,950
ខ្ញុំនឹងទទួលបានរបស់របស់អ្នក។

896
01:27:14,870 --> 01:27:17,725
មិនអីទេ។ រីករាយ, នេះគឺជា Leo ។
Leo, នេះគឺជា Joy ។

897
01:27:17,750 --> 01:27:18,895
- សួស្តី!
-ជំរាបសួរ!

898
01:27:18,920 --> 01:27:21,420
គាត់ជាដៃគូអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ
និងអ្នកថតរូប។

899
01:27:22,380 --> 01:27:26,010
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវស្ទូឌីយោរបស់យើង។

900
01:27:26,090 --> 01:27:28,300
សូមប្រយ័ត្នជាមួយវត្ថុរបស់យើង។

901
01:27:28,470 --> 01:27:30,930
វាមិនទាន់មានច្រើននៅឡើយ។

902
01:27:31,010 --> 01:27:33,785
គ្រាន់តែប្រយ័ត្នកុំកោសពួកគេ។

903
01:27:33,810 --> 01:27:37,020
- អត់ទោសឱ្យភាពរសើបរបស់នាង។
- គ្មានបញ្ហាទេ។

904
01:27:58,540 --> 01:28:00,000
ស្រោមសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ។

905
01:28:02,290 --> 01:28:03,210
សូមអរគុណ។

906
01:28:11,270 --> 01:28:12,270
សូមអរគុណ។

907
01:28:12,300 --> 01:28:13,220
តោះទៅ។

908
01:28:18,730 --> 01:28:20,740
តើអ្នកបានរកឃើញស្ទូឌីយោរូបថតទេ?

909
01:28:22,400 --> 01:28:25,940
បាទ, គ្រាន់តែនៅជុំវិញជ្រុង។

910
01:28:26,730 --> 01:28:29,190
មិនអាក្រក់នោះទេ។

911
01:28:29,250 --> 01:28:31,460
- សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងកម្មវិធីរបស់អ្នក។
- សូមអរគុណ។

912
01:28:31,490 --> 01:28:35,905
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្នកថតរូបល្អ
នេះគឺជា Leo ។

913
01:28:35,930 --> 01:28:37,310
គាត់ល្អណាស់!

914
01:28:37,790 --> 01:28:41,120
- អញ្ចឹងទេលោក?
- ខ្ញុំគិតថា។

915
01:28:41,830 --> 01:28:44,750
តើអ្នកយកអ្វីជាធម្មតា?

916
01:28:44,780 --> 01:28:46,990
រូបបញ្ឈរ។

917
01:28:47,090 --> 01:28:51,775
រូបបញ្ឈរ? ខ្ញុំទើបតែទៅស្ទូឌីយោ។

918
01:28:51,800 --> 01:28:53,065
ប្រហែលជាពេលក្រោយ។

919
01:28:53,090 --> 01:28:55,985
- តើយើងមិនអាចធ្វើវាបានទេឥឡូវនេះ?
- ខ្ញុំគ្មានកាមេរ៉ាទេ។

920
01:28:56,010 --> 01:28:58,285
និយាយលេង។

921
01:28:58,310 --> 01:29:00,615
- ខ្ញុំនឹងទៅមុខ។
- មិនអីទេ។

922
01:29:00,640 --> 01:29:03,900
-ឯងទៅចោល?
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

923
01:29:07,070 --> 01:29:11,780
- ខ្ញុំនឹងទៅមុខផងដែរ។ ថែរក្សា។
-ជួបគ្នា!

924
01:29:14,700 --> 01:29:19,790
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវស្ទូឌីយោរបស់យើង។
- តោះទៅ។

925
01:29:24,170 --> 01:29:26,790
អស្ចារ្យ!

926
01:29:27,700 --> 01:29:29,330
នោះគ្រាន់តែជាការណែនាំប៉ុណ្ណោះ។

927
01:29:30,960 --> 01:29:31,960
ត្រូវហើយ។

928
01:29:33,300 --> 01:29:35,210
វាជាភស្តុតាងខ្សោយ។

929
01:29:35,800 --> 01:29:40,140
នាងអាចត្រូវបានអញ្ជើញ
ទៅស្ទូឌីយោ។

930
01:29:40,560 --> 01:29:42,600
គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

931
01:29:42,770 --> 01:29:44,350
គេមិនបានធ្វើអ្វីសោះ... ខុសពីអ្នក!

932
01:29:46,900 --> 01:29:48,980
ទៅ លេចធ្លាយ។

933
01:29:49,280 --> 01:29:51,500
អ្នកក៏នៅក្នុងវាដែរ។

934
01:29:53,240 --> 01:29:56,990
ត្រូវប្រាកដថាគ្មានអ្វីអាក្រក់ទេ។
កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។

935
01:29:57,410 --> 01:30:00,450
វីដេអូ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​មេរោគ។

936
01:30:16,590 --> 01:30:18,220
រង់ចាំបន្តិច។

937
01:30:25,520 --> 01:30:27,100
អ្នកប្រហែលជាចង់ឃើញរឿងនេះ។

938
01:30:31,400 --> 01:30:33,900
តើមានស្ទូឌីយោនៅក្បែរទេ?

939
01:30:33,930 --> 01:30:36,010
មានពីរបីនៅទីនោះ។

940
01:30:36,070 --> 01:30:38,030
ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជារបស់ថោក។

941
01:30:38,260 --> 01:30:39,660
គុណភាពមិនអាចល្អបែបនេះទេ។

942
01:30:39,685 --> 01:30:41,125
តើអ្នកបានយកវាមកវិញដោយរបៀបណា?

943
01:30:43,700 --> 01:30:45,160
សូម្បីតែ "អរគុណ" មែនទេ?

944
01:30:50,750 --> 01:30:51,800
ទៅមុខ។

945
01:30:52,540 --> 01:30:54,210
ខ្ញុំមានច្បាប់ចម្លងច្រើន។

946
01:30:57,800 --> 01:31:00,930
សូមទោស ខ្ញុំបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ។

947
01:31:02,510 --> 01:31:04,560
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ឆ្កួត?

948
01:31:05,180 --> 01:31:07,350
ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយ។

949
01:31:08,440 --> 01:31:09,610
គ្មានអ្វីទេ។

950
01:31:13,610 --> 01:31:17,860
អ្នកច្រណែន មើលមកអ្នក។

951
01:31:22,240 --> 01:31:25,250
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ
ពេលដែលអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

952
01:32:01,700 --> 01:32:02,530
ហេ!

953
01:32:02,810 --> 01:32:05,120
ដូច្នេះហើយ ទើបអ្នកតែងតែស៊ិចស៊ី។

954
01:32:06,990 --> 01:32:08,310
រីករាយ។

955
01:32:09,040 --> 01:32:10,250
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

956
01:32:11,000 --> 01:32:13,260
អ្នកមិនឆ្លើយការហៅរបស់យើងទេ។

957
01:32:13,480 --> 01:32:15,020
អញ្ចឹងទេ?

958
01:32:15,280 --> 01:32:18,540
ខ្ញុំមិនបានទទួលការហៅទូរសព្ទណាមួយទេ។
ឬអត្ថបទពីអ្នក។

959
01:32:23,550 --> 01:32:25,010
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយ។

960
01:32:31,770 --> 01:32:33,955
តើអ្នកយកអ្វីជាធម្មតា?

961
01:32:33,980 --> 01:32:35,940
រូបបញ្ឈរ។

962
01:32:39,040 --> 01:32:42,000
គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់
កំពុងស្វែងរកស្ទូឌីយោ។

963
01:32:45,330 --> 01:32:47,370
វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងស្វែងរកអ្នក។

964
01:32:53,250 --> 01:32:56,370
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

965
01:32:57,130 --> 01:32:58,870
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។

966
01:32:59,170 --> 01:33:00,380
មិនអីទេ។

967
01:33:00,610 --> 01:33:02,700
ប្រយ័ត្នខ្លាំង។

968
01:33:28,910 --> 01:33:31,910
យើងត្រូវទៅ។

969
01:33:33,250 --> 01:33:35,630
ឈប់ធ្វើជាមហាក្សត្រី។

970
01:33:36,500 --> 01:33:37,790
យើងត្រូវចាកចេញ!

971
01:33:47,730 --> 01:33:48,980
ស៊ី។

972
01:33:49,080 --> 01:33:50,040
មានរឿងអី?

973
01:33:50,100 --> 01:33:51,430
កូន Leo?

974
01:33:52,560 --> 01:33:53,940
តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

975
01:33:57,020 --> 01:33:58,650
ខ្ញុំនឹងមានទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក,

976
01:33:58,980 --> 01:34:00,400
កាបូប និងនាឡិកា។

977
01:34:00,610 --> 01:34:02,875
ដាក់ពួកវានៅខាងក្នុង
កាបូបម៉ាក Madam Precious ។

978
01:34:02,900 --> 01:34:04,735
- វានៅទីនោះ។
- ទារក, ឡេអូ។

979
01:34:04,760 --> 01:34:06,930
- ខ្ញុំដឹង។
- ប្រញាប់ឡើង។

980
01:34:15,830 --> 01:34:17,000
ចុះពេលនេះ?

981
01:34:17,500 --> 01:34:18,960
តើអ្នកមានអ្វីចង់និយាយទេ?

982
01:34:20,340 --> 01:34:23,570
រីករាយ សូមនិយាយអំពីរឿងនេះ។

983
01:34:25,500 --> 01:34:27,050
អ្នកក៏ទទួលបានប្រាក់ខែដែរមែនទេ?

984
01:34:27,650 --> 01:34:28,850
បង់?

985
01:34:29,550 --> 01:34:30,850
សួស្តី?

986
01:34:31,600 --> 01:34:35,890
អ្នករកលុយពីវីដេអូ
អ្នកបានលក់ទៅជនជាតិជប៉ុន។

987
01:34:35,920 --> 01:34:38,170
ឆ្មាចេញពីកាបូប!

988
01:34:38,860 --> 01:34:40,860
បុរសដែលមើល
សម្រាប់ស្ទូឌីយោរូបថត,

989
01:34:41,610 --> 01:34:42,860
គាត់ជាប៉ូលីស។

990
01:34:43,380 --> 01:34:46,420
គាត់ចាប់និស្សិតមហាវិទ្យាល័យទាំងនោះ
ដែលលក់រាងកាយរបស់ពួកគេសម្រាប់ការរួមភេទ។

991
01:34:46,450 --> 01:34:51,450
ជាការពិតណាស់ពួកគេក៏ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ផងដែរ។
ពីសិស្សក្រីក្រទាំងនោះ។

992
01:34:52,410 --> 01:34:54,960
អ្នក​ត្រូវ​បាន​វេច​ខ្ចប់​ណាស់​, ដ៏​មាន​តម្លៃ​,
អ្នកមិនប្រយ័ត្ន!

993
01:34:55,500 --> 01:34:58,540
ខ្ញុំខ្ជិល? អ្នក​ក៏​វង្វេង​ដែរ!
ហេតុអ្វីបន្ទោសខ្ញុំ?

994
01:34:58,570 --> 01:35:00,740
- វាជាកំហុសរបស់អ្នក!
-ខ្ញុំ?

995
01:35:00,860 --> 01:35:02,240
ចុយ!

996
01:35:02,630 --> 01:35:05,050
អ្នកកំពុងបោកបញ្ឆោតគ្នាទៅវិញទៅមក។

997
01:35:05,670 --> 01:35:10,930
យើងខិតខំធ្វើការ
ប៉ុន្តែយើងមិនបោកបញ្ឆោតទេ។

998
01:35:11,560 --> 01:35:13,350
គ្មានសេវាកម្មណាមួយត្រូវបានដេញថ្លៃដោយឥតគិតថ្លៃ។

999
01:35:13,430 --> 01:35:15,600
អ្នកមិនមែនកើតមកមានសំណាងទេ។

1000
01:35:15,700 --> 01:35:17,490
ខ្ញុំ​មិន​មាន​គណៈកម្មការ​ទេ?

1001
01:35:17,520 --> 01:35:18,805
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1002
01:35:18,830 --> 01:35:20,630
តើអ្នកចង់បានភាគរយទេ?

1003
01:35:21,270 --> 01:35:22,730
តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន?

1004
01:35:23,400 --> 01:35:25,240
ហួសពេលហើយ មានតម្លៃ។

1005
01:35:25,490 --> 01:35:26,780
វាយឺតពេលហើយ។

1006
01:35:27,650 --> 01:35:29,530
ពលបាល និងខ្ញុំមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

1007
01:35:30,160 --> 01:35:34,330
ការចាប់ខ្លួនរបស់អ្នកជាថ្នូរនឹងគ្នា។
សម្រាប់សេរីភាពរបស់ខ្ញុំ។

1008
01:35:34,830 --> 01:35:39,330
អ្នកនឹងមិនយកនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យទាំងនោះទេ។
សម្រាប់ជនរងគ្រោះថ្មី។

1009
01:35:48,680 --> 01:35:52,180
ល្អឥតខ្ចោះ។ ទាំងនេះធ្ងន់ហើយ!

1010
01:35:52,970 --> 01:35:56,680
- បើកឡានឥឡូវនេះ។
- តើអ្នកនឹងសម្លាប់យើងទេ?

1011
01:35:57,070 --> 01:35:59,240
អ្នកកំពុងប្រតិកម្មខ្លាំងពេក។

1012
01:36:01,080 --> 01:36:02,200
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1013
01:36:03,150 --> 01:36:06,315
សប្បាយ​ចិត្ត​ តោះ​និយាយ​បន្តិច។

1014
01:36:06,340 --> 01:36:08,050
កុំធ្វើដូចនោះ។

1015
01:36:09,450 --> 01:36:11,070
កូន លីអូ...

1016
01:36:12,160 --> 01:36:13,240
ស្ងប់ស្ងាត់។

1017
01:36:14,320 --> 01:36:16,370
វិសេស បើកឡាន។

1018
01:36:17,120 --> 01:36:18,160
តាមនាង។

1019
01:36:18,330 --> 01:36:20,345
- បើកឡានឥឡូវនេះ!
- តើយើងនឹងទៅណា?!

1020
01:36:20,370 --> 01:36:22,935
- គ្រាន់តែធ្វើតាម។
- ប៉ុន្តែនៅឯណា?

1021
01:36:22,960 --> 01:36:25,210
- បើកឡានឥឡូវនេះ។
- ទៅណា?

1022
01:36:25,460 --> 01:36:26,460
បើកបរ។

1023
01:36:26,760 --> 01:36:27,920
ត្រង់ទៅមុខ។

1024
01:36:58,700 --> 01:36:59,825
មិនអីទេនៅទីនេះ។

1025
01:36:59,850 --> 01:37:01,190
បើកធុង។

1026
01:37:04,710 --> 01:37:08,880
តើ​អ្នក​ហួស​កម្រិត​នឹង​ការ​រួមភេទ​មែន​ទេ?

1027
01:37:09,420 --> 01:37:11,170
អ្នក​ថ្លង់​ឥឡូវ​នេះ។

1028
01:37:13,220 --> 01:37:14,090
ឥឡូវនេះ។

1029
01:37:15,970 --> 01:37:18,680
Cuff របស់នាង, ទារក Leo ។

1030
01:37:19,890 --> 01:37:21,980
- ប្រញាប់ឡើង!
- មិនអីទេ។

1031
01:37:27,070 --> 01:37:28,650
ដៃរបស់អ្នក។

1032
01:37:29,030 --> 01:37:31,600
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក, Precious?

1033
01:37:33,030 --> 01:37:37,425
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1034
01:37:37,450 --> 01:37:38,910
ដៃរបស់អ្នក។

1035
01:37:39,580 --> 01:37:42,060
- ប្រញាប់!
-ខ្ញុំដឹង!

1036
01:37:45,520 --> 01:37:47,000
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។

1037
01:37:48,980 --> 01:37:50,300
វាត្រូវបានចាក់សោ។

1038
01:37:50,530 --> 01:37:51,760
នៅទីនោះយើងមានវា!

1039
01:37:52,920 --> 01:37:54,130
អស្ចារ្យ!

1040
01:37:55,800 --> 01:37:59,930
ដូច្នេះ ... យើងអាចហៅវាថាឈប់។

1041
01:38:00,640 --> 01:38:01,905
កាំភ្លើងរបស់អ្នក...

1042
01:38:01,930 --> 01:38:04,520
- តើយើងហៅវាថាឈប់?
- ដាក់កាំភ្លើងចុះ!

1043
01:38:05,600 --> 01:38:07,230
នោះអាចរលត់ទៅ!

1044
01:38:08,570 --> 01:38:10,630
ស្ងាត់​ឥឡូវ​នេះ​មាន​តម្លៃ។

1045
01:38:10,890 --> 01:38:13,700
បញ្ឈប់វា។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

1046
01:38:15,280 --> 01:38:18,595
តើអ្នកល្អជាមួយនេះទេ?

1047
01:38:18,620 --> 01:38:20,120
បាទ!

1048
01:38:22,870 --> 01:38:24,330
លាហើយ!

1049
01:39:49,870 --> 01:39:51,380
កុំផ្លាស់ទី!

1050
01:39:52,290 --> 01:39:53,590
នេះជាគន្លឹះ។

1051
01:39:55,460 --> 01:39:57,530
ដោះសោខ្លួនឯង។ កុំយំ!

1052
01:40:02,600 --> 01:40:03,630
ប្រញាប់ឡើង!

1053
01:40:06,180 --> 01:40:07,270
ប្រញាប់ឡើង!

1054
01:40:07,970 --> 01:40:09,100
ចេញ!

1055
01:40:11,560 --> 01:40:12,650
ប្រញាប់ឡើង!

1056
01:40:14,310 --> 01:40:15,560
ឈប់យំទៅ!

1057
01:40:16,230 --> 01:40:17,690
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

1058
01:40:18,490 --> 01:40:20,070
នៅទីនោះ!

1059
01:40:20,250 --> 01:40:21,460
ប្រញាប់ឡើង!

1060
01:40:25,820 --> 01:40:28,650
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើម្នាក់!

1061
01:40:30,980 --> 01:40:31,860
លុតជង្គង់ចុះ!

1062
01:40:34,060 --> 01:40:35,020
លុតជង្គង់!

1063
01:40:41,010 --> 01:40:43,890
-ស្អី!
- ខូចចិត្ត!

1064
01:40:48,390 --> 01:40:49,905
បាញ់គាត់!

1065
01:40:49,930 --> 01:40:51,600
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

1066
01:44:42,080 --> 01:44:43,630
សម្រាប់អ្នក។

1067
01:44:50,820 --> 01:44:54,070
- នោះជារបស់ខ្ញុំ។
- មីន។

1068
01:45:02,100 --> 01:45:06,610
- ល្អមើលណាស់!
- នេះមើលទៅល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។

1069
01:48:36,630 --> 01:48:38,920
នឹក! តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1070
01:48:39,280 --> 01:48:40,360
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1071
01:48:41,610 --> 01:48:44,910
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះកាបូបធ្វើដំណើរ?
វានៅតែដំណើរការមែនទេ?

1072
01:48:45,530 --> 01:48:49,680
- អ្នកអាចឱ្យវាទៅអ្នកសុំទាន។
- ឥវ៉ាន់របស់ខ្ញុំធ្ងន់ពេក។

1073
01:48:49,710 --> 01:48:52,290
វាមកជាមួយសំណាងអាក្រក់។

1074
01:48:53,080 --> 01:48:54,750
តើអ្នកបានបោះច្រើនទេ?

1075
01:48:55,290 --> 01:48:56,650
តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅណា?

1076
01:48:56,880 --> 01:48:57,920
ខ្ញុំអាចអោយអ្នកជិះបាន។

1077
01:48:59,640 --> 01:49:00,680
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

1078
01:49:01,310 --> 01:49:02,390
សុភាពបុរស។

1079
01:49:03,840 --> 01:49:05,260
តើអ្នកទៅណា?

1080
01:49:05,640 --> 01:49:07,180
ខ្ញុំកំពុងបើកឡានទៅផ្ទះ។

1081
01:49:07,210 --> 01:49:10,040
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជិះ,
វាល្អណាស់។

1082
01:49:10,580 --> 01:49:12,440
នោះជាបន្ទាត់យកតាមព្យញ្ជនៈ។

1083
01:49:12,780 --> 01:49:13,850
តោះទៅ?